Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 '19 ...>eng valuta vrednovanja [Foreign] Currency Valuation pro closed no
4 Apr 3 '19 mac>eng postapuva po prijava [The Central Registry], Proceeding Upon The Application [On Registering...] pro closed no
4 May 12 '14 ...>eng službena radnja Official duty pro closed ok
- Apr 2 '14 ...>eng stovarište warehouse pro just_closed no
4 Feb 27 '14 mac>eng проведни препарати transparent sections pro closed ok
- Feb 24 '14 eng>mac Minority Share малцински удел pro closed ok
4 Feb 24 '14 eng>mac discontinued operations прекинато работење pro closed ok
4 Feb 9 '14 mac>eng U - врска U-bolt pro closed ok
- Feb 10 '14 ...>eng Razduženje Discharge pro just_closed no
- Jul 18 '13 scr>eng otpravna stanica Point of departure pro open no
- Jul 6 '13 eng>mac stop switch прекинувач за запирање/стопирање pro closed ok
4 Jun 29 '13 .cr>eng dojava da narušavate javni red i mir reporting breaching (breaches) of public order and peace pro closed ok
- Jun 25 '13 eng>mac window period „период на прозорец“ / временски период за раскинување на договор (без никакви обврски/пенали/казни) pro closed no
4 Jun 24 '13 ...>eng prejudicirati to presume / presuming pro closed ok
4 Jun 10 '13 mac>eng провидни препарати transparent sections pro closed ok
- May 31 '13 scr>eng jezik i pismo u RS Language and alphabet in the Republic of Serbia pro closed no
4 May 30 '13 eng>mac tensile bond (јакост) на истегнување / растегнување на врската ИЛИ растегливост / истегливост на врската pro closed ok
4 May 24 '13 eng>mac high spots нерамнини (испакнатини) pro closed ok
4 May 23 '13 eng>mac stud driving [метод] на бушење и навртување навртки во бетон pro closed ok
4 May 23 '13 eng>mac trowelled нанесен / се нанесува pro closed ok
4 May 17 '13 .cr>eng matična evidencija Civil registry, Civil register ili Population registry pro closed ok
- May 16 '13 ...>eng otkucati karticu u masini punch the ticket (into the machine - ticket puncher) pro closed no
- May 16 '13 .cr>eng urudžbeni zapisnik Registry book pro closed ok
- May 1 '13 .cr>eng rad.vr. hours of work / work hours pro closed ok
- Apr 27 '13 mac>eng ОГР-Сектор за Управно-Надзорни Работи, Одделениа за Управни Работи DCA - Sector for Administrative and Supervisory Affairs, Administrative Affairs Units pro closed ok
- Apr 16 '13 ...>eng izricanje mera to prescribe measures pro closed ok
- Apr 15 '13 ...>eng postupati po to proceed upon / proceeding upon pro closed ok
- Apr 8 '13 eng>mac Unit load device товарни единици (палети, контејнери) за утоварување стока (пратки, багаж, пошта) pro open no
4 Apr 8 '13 ...>eng trošak bankarske transakcije pada na korisnika usluge all charges related to the bank transaction shall be borne by the beneficiary easy closed ok
4 Apr 8 '13 ...>eng cesija to cede / cedes pro closed ok
4 Apr 6 '13 eng>mac mode of failure режим на отказ/откажување pro closed ok
4 Mar 28 '13 .cr>eng oslobođena naplate pristojbe (shall be) exempt from payment of fees pro closed ok
- Mar 29 '13 mac>eng врши наплата to collect (this claim) / to perform collection of claims pro closed ok
4 Mar 28 '13 .cr>eng sveučilišni dodiplomski studij Undergraduate university course pro closed ok
- Mar 25 '13 .cr>eng uknjižuje se pravo vlasništva na brod u korist banke the right of ownership of the boat (yacht) shall be registered for the benefit of the bank pro closed ok
- Mar 19 '13 mac>eng број на индекс Student's transcript number ИЛИ Transcript of Records number pro closed no
- Mar 24 '13 eng>mac straight-grained (дрво) со прави/рамномерни/паралелни влакна pro closed ok
4 Mar 24 '13 eng>mac tempered asphalt mix отврднет/а (темпериран/а) асфалт/асфалтна мешавина pro closed ok
- Mar 22 '13 eng>mac seal печат pro closed ok
- Mar 18 '13 eng>mac strip recorder снимач на графици pro closed ok
- Mar 18 '13 eng>mac stamp печат pro closed ok
- Mar 15 '13 ...>eng firmarina (communal) tax on business signs pro closed ok
- Mar 14 '13 .cr>eng poziva se (the applicant) is required to... pro closed ok
4 Mar 11 '13 mac>eng оперативен полигон main traverse pro closed ok
4 Mar 10 '13 eng>.cr courts of record registarski sudovi pro closed ok
4 Mar 8 '13 ...>eng menično ovlašćenje (bank) draft authorization pro closed ok
- Mar 6 '13 ...>eng bruto razvijena gradjevinska površina Gross floor area pro closed ok
4 Mar 6 '13 ...>eng staleško pravo Rules of professional conduct pro closed ok
4 Mar 6 '13 .cr>eng tehničar za električne strojeve s primijenjenim računalstvom Electrical Equipment with Applied Computing Technician pro closed ok
- Mar 6 '13 ...>eng profesor engleskog jezika i knizevnosti Professor of English language and literature pro closed ok
Asked | Open questions | Answered