This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 16 '16 eng>ita Step up to history un salto nella storia/immergiti nella storia pro closed ok
- Aug 10 '16 esl>ita con qué se queda [Ognuno può soffermarsi] su quello che lo impressiona/attrae/attira di più. pro closed no
- Aug 10 '16 esl>ita ¿A qué se creen... Siete pronti a sentirvi come [Superman...] pro closed no
- Aug 4 '16 eng>esl munchability glotonerías/manjares pro closed no
- Aug 5 '16 eng>esl shops next door las tiendas más cercanas pro closed ok
- Feb 15 '16 eng>ita to pack conferisce pro closed no
- Sep 4 '15 ita>eng verticale al naso directly to the nose pro closed ok
- Aug 10 '15 eng>ita I'm gonna fucken kill you! Ti ucciderò! Dannato! pro just_closed no
4 Jun 16 '15 ita>eng slittamenti postponement pro closed ok
- May 29 '15 ita>eng inerpicheremo clamber/scramble pro closed ok
- May 24 '15 esl>eng buena crianza good aging pro closed no
- May 25 '15 esl>ita Globoflexia Forme create con palloncini pro closed ok
- May 22 '15 ita>eng richiami evidenti clear scents pro closed ok
- Apr 15 '15 eng>ita New Releases nuove dostribuzioni pro closed ok
- Mar 24 '15 ita>eng Ente che lo presiede Presided over authority (body) pro closed ok
- Mar 19 '15 por>eng distribuição capilar detailed [widespread] distribution pro closed ok
- Jan 21 '15 ita>eng titolare delle procedure doganali holder of the custom procedures pro just_closed no
- Jan 14 '15 ita>eng saluteranno il loro risveglio will greet their awakening pro closed ok
- Jan 8 '15 ita>eng caldo fervent pro open no
- Jan 8 '15 ita>eng passando per analyzing Vasari's characters pro just_closed no
- Jan 2 '15 ita>eng in anteprima preview pro closed ok
- Dec 24 '14 esl>eng que motiva en nuestros corazones los sentimientos nobles inspries magnanimous feelings in our hearts pro closed ok
- Dec 21 '14 eng>ita Authorization is a pending charge or hold on a payment [Un] autorizzazione è un addebito preventivo o un pagamento in sospeso pro closed ok
4 Dec 15 '14 eng>ita Tracking Items soluzioni di tracciabilità pro closed ok
- Nov 5 '14 eng>ita young plant material Materiale (informativo) su giovani piante (piantine) e talee pro just_closed no
- Nov 11 '14 eng>ita surface embroidery ricamo in rilevo pro closed ok
- Oct 26 '14 ita>eng cape miste sea food mixture pro closed no
- Oct 8 '14 eng>ita The excitement of XXX is waiting to amaze you Le emozioni di xxx vi attendono per sorprendervi pro closed ok
- Oct 4 '14 eng>ita awaken the senses to a fuller cultural appreciation risvegliano i sensi per un apprazzamento culturale completo pro closed no
- Jul 15 '14 eng>ita Taste your way assapora la tua strada | godi del sapore del tuo percorso pro closed no
4 Jun 22 '14 eng>esl Branches filiales pro closed no
- Jun 22 '14 esl>eng como su composición as its composition | like its composition pro closed ok
- Jun 20 '14 eng>ita tiles tessere pro closed no
- Jun 20 '14 eng>ita get them onto a sticker per posizionarle su di un adesivo pro closed no
- Jun 17 '14 eng>esl Split Value valor dividido pro closed ok
- Jun 17 '14 eng>esl castle enroque pro closed ok
- Jun 16 '14 ita>eng corsi ordinari customary courses pro closed ok
4 Jun 7 '14 ita>eng Le. Le pro closed ok
- Jun 2 '14 eng>ita such a vehicle deserves the best back-up tale veicolo merita il migliore supporto pro closed no
- Jun 2 '14 esl>eng mucho empaque substantial | hefty pro closed no
- Jun 2 '14 esl>eng en todo su recorrido all the way down pro closed ok
- Jun 2 '14 ita>eng appellarsi per ulteriori ricriminazioni recrimination pro just_closed no
- Jun 2 '14 eng>ita modifier modificatore pro closed no
- Jun 1 '14 eng>ita Customer Aftersales Charter Statuto dei servizi al cliente post vendita pro closed no
- May 30 '14 eng>ita Light fitting armatura per illuminazione pro closed no
- May 31 '14 eng>ita Quality of build qualità del prodotto pro closed no
- May 30 '14 eng>ita home design and decoration decorazione e design d'interni pro closed no
- May 26 '14 ita>eng torte secche dry cakes pro closed no
4 May 23 '14 eng>ita whole green coffee grani di caffè verde integrale pro closed ok
4 May 20 '14 eng>esl Speaker’s Corner Rincón del locutor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered