Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 11 '08 ara>eng الملكات العقلية Intellectual faculties pro closed ok
- Feb 1 '07 ara>eng المقابل المالي للاستغلال المستحق للدولة Utilization charges due to the State pro closed ok
- Sep 21 '06 ara>eng مكان قيد واقعة الولادة Birth Registry Authority pro closed ok
- Sep 21 '06 eng>ara liquidated damages تعويضات مالية/نقدية pro closed ok
4 Sep 21 '06 eng>ara COTERN 1990 اتفاقية /معاهدة كوترن لسنة 1990 pro closed ok
4 Sep 21 '06 eng>ara pass يئول إلى pro closed ok
4 Sep 21 '06 ara>eng المعقود عليه ( المحل) Subject of contract pro closed ok
- Sep 21 '06 ara>eng عقد الصبي المميز Circumspect minor contract pro open no
- Sep 21 '06 ara>eng ترتيب اثارها Ensuing legal effects pro open no
- Sep 14 '06 ara>eng شهادة ادارة السلامة Secure Management Certificate (SMC) pro closed ok
4 Sep 4 '05 ara>eng النظام الاقطاعي Feudalism / Feudal System pro closed ok
- Dec 17 '04 eng>ara Estimated Date الأجل الزمني المحدد easy closed ok
- Dec 17 '04 eng>ara legal filings/motions إجراءات قانونية/أعمال قضائية easy closed ok
- Dec 17 '04 eng>ara involved يرعى مصالح easy closed ok
- Dec 17 '04 eng>ara chronologically حسب التسلسل الزمني لتاريخ الميلاد easy closed ok
4 Dec 15 '04 eng>ara Youth bulge تزايد أعداد الشباب pro closed ok
- Dec 15 '04 eng>ara pains مشاكل متزايدة pro closed ok
- Dec 15 '04 ara>eng التسيير Orientation pro closed no
- Dec 14 '04 eng>ara case manager مراقب الحالة easy closed ok
- Dec 12 '04 eng>ara allay concerns يبدد المخاوف/يطرد الهواحس easy closed no
4 Dec 12 '04 eng>ara input بيانات/مدخلات easy closed ok
4 Dec 12 '04 eng>ara vile ركيك/ركيكة easy closed ok
- Dec 12 '04 eng>ara Home Office المقر الرئيسي/وزارة الداخلية البريطانية easy closed no
4 Dec 11 '04 eng>ara الاختلاف و الخلاف Dissidence&Discord pro closed ok
4 Dec 8 '04 eng>ara fratenity المؤاخاة easy closed ok
- Dec 7 '04 ara>eng أسواق «الفريب» flea market pro closed no
- Dec 6 '04 ara>eng حي شعبي popular neighbourhood easy closed ok
- Dec 5 '04 eng>ara transcribe يمثل صوتيا/ينسخ/يدون easy closed no
- Dec 5 '04 eng>ara accuracy vs precision الدقة والإحكام pro closed no
- Dec 5 '04 eng>ara Scythians الإسكيثيون/الإسكيث pro closed ok
- Dec 5 '04 eng>ara NATO medal, with former Yougoslavia barette وسام حلف الناتو ونوط الخدمة العسكرية في يوغوسلافيا السابقة pro closed ok
- Dec 5 '04 eng>ara Aviso سفن الإشارة pro closed ok
- Dec 5 '04 eng>ara anti-submarine squadron and wings وحدة مكافحة الغواصات وسلاح الطيران pro open no
- Dec 5 '04 ara>eng الوصولات Candidate applications pro just_closed no
4 Dec 5 '04 eng>ara logistics التجهيزات/اللوجيستات easy closed ok
- Dec 4 '04 eng>ara capitalized costs التكاليف المضافة إلى رأس المال pro closed ok
3 Dec 5 '04 ara>eng التراويح والاختام القرآنية Tarawih Prayers & Koran recitation conclusion pro closed ok
4 Dec 2 '04 eng>ara Feature Focus تحليل إخباري شامل/تحقيق إخباري خاص pro closed ok
- Dec 3 '04 eng>ara captain (US Navy only) مقدم بحري/ربان/قبطان pro closed no
- Dec 3 '04 eng>ara commander (US Navy only) قائد وحدة بحرية/ قومندان pro closed ok
4 Dec 3 '04 eng>ara Officer US Legion of Merit وسام الاستحقاق الأمريكي pro closed ok
- Dec 3 '04 eng>ara Honour and Devotion Knight فارس الجيش الملكي في الشرف و الواجب pro closed no
- Dec 4 '04 eng>ara maximum security يخضع للحراسة المشددة/يخضع للحماية المشددة/يخضع لتدابير أمنية مشددة pro closed ok
4 Dec 3 '04 eng>ara Acting professor أستاذ مساعد easy closed ok
- Dec 3 '04 eng>ara Stepping Stone نقطة ارتكاز easy closed no
- Dec 3 '04 eng>ara adjunct faculty كلية ملحقة/هيئة تدريس تابعة easy closed ok
- Dec 3 '04 ara>eng وبه نستعين We pray God for succour pro closed ok
- Dec 3 '04 ara>eng صدقَ الله العظيم True are the words of Almighty God pro closed no
4 Dec 3 '04 eng>ara Garden Island جزيرة النباتات Jazirat Al-Nabatat pro closed ok
4 Dec 2 '04 eng>ara Knight Commander من رتبة قائدفرسان من طائفة الته pro closed ok
Asked | Open questions | Answered