Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 13 '13 eng>deu we’re in it for the long haul wir sind langfristig orientiert pro closed ok
- Jan 31 '13 eng>deu to move sth to the bottom line kann den Endgewinn erhöhen pro closed no
- Jan 9 '12 eng>deu to play on safe horses (über)vorsichtig sein pro closed ok
- Nov 12 '11 eng>deu wait for ignition warten, bis es zündet.. easy closed ok
- Oct 3 '11 eng>deu set sb high on their pins hier: in eine gute (finanzielle) Verfassung bringen pro closed ok
- Aug 30 '11 eng>deu fine general feelings von feinen, allgemeinen, Haltungen pro just_closed no
- Aug 30 '11 eng>deu a lover of his kind, but a hater of his kindred Ein Liebhaber seiner Art, aber ein Feind(Hasser) seiner pro closed ok
- Aug 26 '11 eng>deu tighten the ship die Zügel anziehen pro closed ok
- Jul 24 '11 eng>deu Fuck them before they fuck you Fick sie, bevor sie dich ficken ! easy closed no
- Jul 9 '11 eng>deu mainline reality eine ganz normale Wirklichkeit pro closed ok
4 Jun 22 '11 eng>deu to have a head start einen Vorsprung haben pro closed ok
- Jun 15 '11 eng>deu most obviously verständlicherweise am meisten... easy closed no
- Jun 9 '11 eng>deu seen the elephant seine Feuertaufe hinter sich haben pro open no
- May 10 '11 eng>deu fortuitous glückhaft ,glücklich pro closed no
- May 4 '11 eng>deu game changer macht den ganzen Unterschied (für das Projekt) pro closed no
- Apr 28 '11 eng>deu Dismal Jimmy Schwarzseher pro closed ok
4 Apr 14 '11 eng>deu high level (Details) auf hohem Niveau pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>deu to roar up on sb.'s shoulder braust an seine Schulter heran pro closed ok
- Apr 2 '11 eng>deu Great Companies are good at killing good ideas Bessere Firmen sind der Feind nur guter Ideen. pro closed no
- Mar 25 '11 eng>deu serve bereit stehen pro closed ok
- Mar 14 '11 eng>deu The difference between a rut and a grave is the depth der eingefahrene Weg führt leicht in eine Grube. pro closed no
- Feb 13 '11 eng>deu give it some stick Für den Fall des Falles-Pack sie richtig ein ! pro closed no
- Feb 10 '11 eng>deu ambers Warnlicht pro closed ok
Asked | Open questions | Answered