Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 2 '19 eng>arm subscribed share capital բաժանորդագրության միջոցով տեղաբաշխված բաժնետիրական կապիտալ pro closed ok - Dec 15 '18 eng>arm surplus account կուտակման հաշիվ easy open no - Dec 3 '11 eng>arm focus and added value հատուկ ուշադրություն ավելացված արժեքին pro closed ok - Aug 28 '11 rus>eng списание с баланса основных фондов write off from the company's fixed assets pro closed no 4 Aug 27 '11 rus>eng поручение (для проведения платежей) payment order pro closed ok 4 Mar 16 '11 eng>arm Single-Stage Bidding միափուլ հայտամրցույթ pro closed ok - Oct 8 '09 eng>arm security interest արժեթղթի տոկոս pro closed no 4 Sep 15 '09 arm>eng mijnordavchar commission pro closed ok - Mar 16 '09 rus>eng субъект среднего предпринимательства medium-sized entity pro closed no - Feb 9 '09 eng>rus any increase of exposure of the bank to a person related to the bank любое увеличение концентрации банковских рисков по отношению к связанных с банком лица pro closed no - Feb 8 '09 eng>rus Risks related to home country of the person the bank is exposed to; риски банка, связанные со страной проживания лица, от которого зависит банк pro closed ok 4 Feb 8 '09 eng>rus linked deposit of a related person связанный с кредитом депозит лица-участника pro closed ok 4 Feb 8 '09 eng>rus Bank's Exposure Risks, exposure of a bank концентрация рисков банка pro closed ok - Feb 6 '09 eng>rus Home country страна происхождения pro closed ok - Jan 29 '07 rus>eng развивается в розничном направлении targeted at retail market pro closed ok - Jan 22 '07 rus>eng кредитно-кассовый офис Credit and cash office (CCO) pro closed no - Nov 10 '06 rus>eng Внутрихолдинговый intracompany easy closed no 4 Oct 26 '06 rus>eng договор контрактации contracting agreement pro closed ok 4 Oct 24 '06 eng>rus possessory management via a receiver распоряжение собственностью получателем залога pro closed ok - Oct 5 '06 eng>rus at fair value through profit or loss оцененными по справедливой стоимости... pro closed no - Aug 28 '06 rus>eng гарантированный аккредитив guarantee letter of credit pro closed no - Aug 24 '06 eng>rus house banker банк - член расчетной палаты pro closed no 4 Aug 21 '06 eng>rus notionally-funded accounts условно-финансируемые счета pro closed ok - Jun 19 '06 eng>rus once (in context) так же, как pro just_closed no - Jun 2 '06 rus>eng сводная ведомость оборотов по отражению событий после отчетной даты summary statement on post-balance sheet transactions pro closed ok - May 14 '06 eng>rus “Visa” clearance procedure процедура обработки виз pro closed ok - May 11 '06 eng>rus seasoning сезонность кредита pro closed no - May 11 '06 eng>rus through profit or loss с учетом прибыли или убытков pro closed ok - May 10 '06 eng>rus reverse under the statute of limitations в соответствии с законом об исковой давности pro closed no - May 5 '06 eng>rus Capital Allowances . налоговая скидка при покупке средств производства pro closed no - Feb 17 '06 rus>eng вексельная схема расчетов transfer note payment system pro closed no - Feb 14 '06 eng>rus EMMA equities Emerging Markets Fund pro closed ok Asked | Open questions | Answered