This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 15 '16 por>deu cebola rehidratada dehydrierte Zwiebel pro closed no
- Feb 15 '16 por>deu Coxinhas de galinha Panierte Hähnchenkeule / Hähnchenteile pro closed ok
4 Feb 3 '16 por>deu perna de pato confitada Konfitierte Entenkeule pro closed ok
- Jul 28 '15 deu>por Ordnungshaft prisão contravencional pro closed ok
4 Jun 23 '14 deu>por große Hausarbeit ensaio pro closed ok
4 May 29 '14 deu>por Abseitsfalle armadilha de fora de kogo pro closed no
4 May 6 '14 eng>deu Personalised den individuellen Kundenansprüchen / Hautansprüchen angepasstes Serum pro closed no
- Oct 18 '13 eng>por attention-getting promotion promoção atrativa / apelativa / que chama a atenção / que salta á vista pro closed ok
- Oct 18 '13 eng>por attention-getting promotion promoção atrativa / apelativa / que chama a atenção / que salta á vista pro closed ok
4 Oct 13 '13 eng>por test occasion sala de teste / da prova pro closed no
4 Oct 3 '13 eng>por outerwear vestuário exterior pro closed no
- Aug 19 '13 eng>por coral fleece roupão de banho de velo cor de coral pro just_closed no
- Jun 22 '13 eng>por Handicappers know to always peritos pro closed ok
4 May 7 '13 eng>por visible (incluído no preço) apresentado / exibido / visualizado pro closed ok
4 Mar 17 '13 eng>deu italian pockets / italian collar Einschubtaschen & italienischer Kragen pro closed ok
- Feb 8 '13 eng>deu courtesy bar eine Bar zur freien Verfügung pro closed no
4 Feb 8 '13 eng>deu casual dining bei zwangloser Atmosphäre / ein zwangloses(r) Essen/Restaurant/Happen pro closed no
- Jan 30 '13 eng>por back over fazer marcha a ré (passando) sobre pro closed ok
4 Jan 28 '13 deu>por Sattelteil/Sattelnaht pesponto pro closed no
4 Jan 28 '13 deu>por Überwendlingsnaht ponto de luva pro closed ok
4 Jun 5 '12 por>eng análise de resultados comerciais analysis of commercial results/output pro closed ok
4 Mar 2 '12 por>eng assistência directa às Secretárias de Administraçao e Direcção Financeira Direct support of the secretaries in the Administration and Finance Department pro closed ok
4 Mar 2 '12 por>eng Assistência a projectos e a Gestão Documental Project support and document administration pro closed ok
4 Feb 23 '12 por>deu cobertura absorvente absorbierende Schicht / Beschichtung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered