This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 15 '13 eng>fra manage to a beta ne gèrent pas les portefeuilles pro closed ok
4 Nov 15 '13 eng>fra having different exposures nous considérons que pro closed no
4 Oct 16 '13 eng>fra commercial to tax differences écart entre ses montants commerciaux/montants d'impôts pro closed no
- May 6 '13 esl>fra Total haber Total des avoirs pro just_closed no
- Apr 9 '13 eng>fra central costs basis sur une base centralisée des coûts pro closed ok
- Feb 20 '13 eng>fra execution services services d'exécution (d'ordres de bourse) pro closed no
4 Feb 11 '13 eng>fra overall trading positions positions globales de transactions pro closed no
- Jan 31 '13 eng>fra one time rate drop 7 days prior to closing baisse de taux d'intérêt exceptionnelle pro closed ok
- Jan 25 '13 eng>fra underlying manager le plus douvent pro closed no
4 Jan 16 '13 eng>fra dominion register s'il s'agit d'une société chypriote pro closed no
- Dec 25 '12 eng>fra money will leave safety for l'aversion au risque s'atténuera et pro closed ok
- Nov 28 '12 eng>fra mental tricks tendance comportementale pro closed ok
4 Nov 21 '12 eng>fra unit class catégorie de parts (d'unités) pro closed ok
4 Nov 21 '12 eng>fra Merging Fund le fonds absorbé pro closed no
4 Nov 5 '12 eng>fra grants probablement allocations pro closed no
4 Oct 9 '12 eng>fra Qualified Income Offset compensation des revenus admissibles pro closed no
4 Oct 4 '12 eng>fra systems issues Des actes inappropriés (et interdits) liés......... pro closed no
- Oct 4 '12 eng>fra on the back of ... sur fond de forte surperformance des obligations d'Etat pro closed no
- Sep 28 '12 eng>ita sell in May and go away vendre en mai pro closed ok
4 Sep 14 '12 eng>fra represent a ceiling plafond de (la) notation pro closed no
4 Sep 6 '12 eng>fra registered global note certificat d'émission globale pro closed no
4 Apr 30 '12 eng>fra delivered value a apporté une valeur ajoutée pro closed no
4 Apr 18 '12 eng>fra Hedging Debt dette de couverture pro closed no
- Mar 1 '12 eng>fra lent in equity Une partie des fonds pro closed ok
4 Feb 29 '12 eng>fra suitability assessment évaluation du caractère approprié, de la conformité pro closed no
4 Feb 8 '12 eng>fra drawn capital capital utilisé pro closed no
4 Feb 7 '12 eng>fra holdings actifs pro closed no
4 Feb 4 '12 eng>fra having been burned when the dot-com bubble burst ayant été échaudés par l'éclatement de la bulle pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>fra rallied lower les taux des titres du Trésor pro closed no
- Jan 8 '12 fra>eng OPC actions UCI units or shares pro just_closed no
- Nov 25 '11 eng>fra core broking courtage "core" pro closed no
4 Nov 22 '11 eng>fra post-bid-opening que le recours à des négociations pro closed no
- Oct 17 '11 eng>fra natural conviction signals signaux de conviction naturelle pro closed no
4 Oct 17 '11 eng>fra leverage adjustment strategy stratégie d'ajustement de l'effet de levier pro closed no
- Oct 10 '11 eng>fra accruals calculation and booking calcul et report des cumuls pro closed ok
- May 23 '11 eng>fra zero weight pondération zéro pro closed ok
4 May 11 '11 eng>fra spot range sur la base de la fourchette du cours "spot" du dollar du jour précédent pro closed no
4 Apr 7 '11 eng>fra domestic institutional equity flows l'émission de nouveaux titres et les flux institutionnels pro closed no
4 Sep 28 '10 eng>fra collateral calls appels en garantie collatérale pro closed ok
4 Sep 28 '10 eng>fra collateral recovery recouvrement (récupération) de la garantie pro closed ok
4 Sep 27 '10 eng>fra mandates mandats (de gestion) pro closed no
4 Sep 13 '10 eng>fra the proceeds of issue of which dont le produit de l'émission pro closed ok
2 Sep 9 '10 eng>fra to subscribe for Indebtedness souscrire pro closed no
4 Sep 3 '10 eng>fra to be lacking voir ci-dessous pro closed no
- Apr 12 '10 eng>fra Finance shared service centre centre de services financiers partagé(s) pro closed ok
4 Mar 31 '10 eng>fra to be had from a spread trade Si un rendement plus sûr peut être réalisé pro closed ok
4 Mar 26 '10 eng>fra Sole source justification justification de source unique pro closed no
- Mar 9 '10 eng>fra Inverse Currency convertir le montant dans la devise correspondante pro just_closed no
- Feb 5 '10 eng>fra derivative-linked securities titres dérivés pro closed no
- Jan 18 '10 eng>fra current income volatility peuvent être assujettis à la volatilité ponctuelle des revenus (rendements) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered