Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 21 '16 esl>eng blazón honor pro closed no - Jun 22 '09 eng>esl Brinksmanship guerra fría pro closed no - Apr 30 '09 esl>eng Malvinas: la historia que pudo ser Malvinas (Islands): the (other) history that could have been (written) pro closed no - Feb 9 '09 eng>esl In this broadest definition, recent familial roots. De acurdo con /según esta acepción más amplia de... con ascendencia familiar/ ascendentes cercana/os pro closed ok - Nov 9 '08 eng>esl Saluvi Salluvi pro closed ok - Oct 26 '08 eng>esl ideaological slogans and red banners lemas ideológicos e insignias/estandartes rojos pro closed no - Oct 19 '08 eng>esl not least among La modificación/alteración... no fue un cambio de poca importancia pro closed ok - Oct 19 '08 eng>esl the latter of which las que/cuales (lo designaron...) pro closed ok - Oct 13 '08 eng>esl Lallieri de la zona de L' Allier pro closed ok - Sep 30 '08 esl>eng Historia sabia y soñada traditional History teaching // reformists' ideal History pro closed ok - Aug 28 '08 eng>esl so far as is known ...(de los) que se tenga conocimiento... pro closed ok - Jul 18 '08 eng>esl commit asumir/ hacerse cargo de las responsbilidades... pro closed no - Jul 11 '08 esl>eng cátedra (university) seat pro closed ok 4 Apr 29 '08 eng>esl revenue/ revenue grants parias/ otorgamiento de parte/porcentaje de las parias pro closed ok - Apr 17 '08 eng>esl horses shifted their weight from one foot to the other la balanza se inclinaba (de un lado al otro/constantemente) pro closed ok 4 Mar 3 '08 esl>eng cotilla corset pro closed ok - Feb 22 '08 esl>eng dialogar con quien quiere asesinar nuestra liber... Having a dialogue with someone who wants to be the hangman of our freedom pro closed ok 4 Dec 21 '07 esl>eng puestos en el tintero put to discussion/ set forth/settle/ highlight pro closed ok - Nov 15 '07 eng>esl lay están/se encuentran/provienen/están guardadas en el Cielo pro closed no 4 Nov 13 '07 eng>esl receded a step retrocedió un paso/ se volvió sobre sus pasos pro closed ok 4 Oct 15 '07 eng>esl H´re people la gente (de la etnia) H´re pro closed ok 4 Oct 14 '07 eng>esl chief physician médico principal pro closed ok 4 Oct 14 '07 eng>esl Operated on an appendicitis. I did not have the right medicine for him, but he.. Operado de apendicitis. Yo no tenía los medicamentos adecuados/necesarios para él pero.. pro closed ok - Oct 12 '07 esl>eng de ahí su vigencia en el tiempo thus/hence its everlasting relevance pro closed ok - Sep 20 '07 esl>eng no es una posibilidad vana this is not completely impossible/ this is not a faint possibility pro closed no Asked | Open questions | Answered