This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Dec 6 '21 eng>ita Got him pro closed 2 ok
Sep 28 '21 eng>ita Touching by leaving space pro closed 2 no
Aug 24 '21 eng>ita transpired pro closed 3 no
Jun 10 '21 eng>ita mortar hawks pro closed 1 ok
Apr 27 '21 eng>ita More of what pro open 3 no
Aug 14 '20 eng>ita aching to pro closed 1 no
Aug 10 '20 eng>ita the wiser pro closed 2 no
Apr 10 '20 eng>ita make sense of it pro closed 3 no
Apr 8 '20 eng>ita wet breath pro closed 2 no
Apr 8 '20 eng>ita not since she was a child herself pro closed 3 no
Apr 7 '20 eng>ita the dirt she would hear about later pro open 4 no
Apr 7 '20 eng>ita cultural threads woven through the language pro closed 3 no
Apr 7 '20 eng>ita Full and sated pro closed 3 no
Mar 22 '20 eng>ita was no compass to guide one’s life by pro closed 7 no
Mar 11 '20 eng>ita seed fist to flesh pro closed 1 no
Mar 11 '20 eng>ita Eternity is a long time to go hungry pro closed 1 ok
Jul 30 '19 eng>ita thin and black pro closed 4 ok
Jul 30 '19 eng>ita gut-snagged by pro open 3 no
Jul 26 '19 eng>ita tightening on their points pro closed 2 no
Jul 26 '19 eng>ita Breaking it everywhere else. pro closed 2 no
Jun 9 '19 eng>ita backed up from pro closed 2 no
Mar 13 '19 eng>ita licking the sweat off pro closed 3 no
Mar 12 '19 eng>ita reeked of the deeps pro closed 1 no
Mar 12 '19 eng>ita sea sweat pro closed 3 no
Feb 23 '19 eng>ita A heavy cloak of ritual obfuscated everything. pro closed 2 no
Feb 23 '19 eng>ita felt drawn in, as though he fell sideways pro closed 3 no
Feb 23 '19 eng>ita flickering like light under a doorway in a dark room pro closed 3 ok
Feb 21 '19 eng>ita The most he had spoken ... ever pro closed 3 no
Feb 21 '19 eng>ita spoke to her as he would a child pro closed 2 no
Feb 21 '19 eng>ita looking for places even more unfamiliar than the others easy closed 3 no
Feb 19 '19 eng>ita served them well pro closed 3 no
Feb 19 '19 eng>ita brought them in from their morning exercise in the yard pro closed 2 ok
Feb 19 '19 eng>ita stormed into the room like chaos given form pro closed 5 no
Feb 19 '19 eng>ita he struggled to find an appetite pro closed 4 ok
Feb 12 '19 eng>ita you’ve got as much dash as tapioca pro closed 2 ok
Sep 29 '12 eng>ita sharpest egg pro closed 5 ok
Jan 21 '12 eng>ita sometinhg of a rake pro closed 2 ok
Jan 21 '12 eng>ita worth of coin pro closed 2 ok
Jan 15 '12 eng>ita focusing pro closed 3 no
Jan 15 '12 eng>ita make ends meet easy closed 5 no
Jan 15 '12 eng>ita wide and ambitious shadows pro closed 5 ok
Jan 8 '12 eng>ita struggle to compete pro closed 4 no
Jan 8 '12 eng>ita go bump pro closed 5 no
Oct 21 '10 eng>ita ghillie suit pro closed 3 no
Oct 16 '10 eng>ita go to great lengths pro closed 6 ok
Oct 14 '10 eng>ita much in the way of pro closed 4 no
Asked | Open questions | Answered