This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '09 esl>eng todavía en mantillas it's still in its early stages pro closed ok
- May 1 '08 esl>eng condena rejection pro closed ok
- May 1 '08 esl>eng solucionar solve pro closed ok
- Mar 7 '08 esl>eng más gente more civilized/educated/cultivated pro closed no
- Feb 29 '08 eng>esl We’re there before, during and after a disaster hits Estamos allí antes, durante y después de producirse un desastre pro closed ok
4 Feb 28 '08 eng>esl the pull la atracción/influencia pro closed no
- Nov 11 '07 eng>esl textual entrapment Trampa textual pro open no
4 Sep 12 '07 eng>esl to have little appreciation la comunidad rural no apreciaba mucho estos valores pro closed ok
4 Aug 26 '07 eng>esl participatory research investigación participativa pro closed ok
4 Apr 29 '07 esl>eng fondos propios own funds pro closed ok
4 Apr 16 '07 eng>esl When these practically minded disparagers looked around for a representative of cuando estos detractores de mentalidad práctica buscaron a alguien que los representara pro closed no
4 Apr 11 '07 eng>esl heterarchical heterárquicas pro closed ok
- Mar 30 '07 eng>esl ARP warden vigilante(s) de ataques aéreos pro closed ok
- Mar 17 '07 eng>esl Become a foster or adoptive parent! !Conviértase en un padre adoptivo permanente o temporal!/en un padre custodio o adoptivo! pro closed ok
- Jan 31 '07 esl>eng las web que se dedican (several) websites that dedicate to pro closed ok
4 Jan 28 '07 esl>eng mareñero entanglers pro closed ok
- Jan 13 '07 eng>esl Business Dexterity pericia comercial pro closed ok
- Jan 9 '07 eng>esl integrate with the MFI’s MIS as part of Social Performance Management para integrarse con el Mis del IMF como parte de los sistemas de Gestion del desempeño social pro closed ok
4 Jan 6 '07 eng>esl to lock arms on sth se pusieron de acuerdo/se unieron pro closed ok
4 Jan 6 '07 eng>esl "commissioning the past/truth" comisión para la investigación del pasado y de la verdad pro closed ok
- Jan 2 '07 eng>esl resource parent padres recurso pro closed ok
2 May 24 '06 esl>eng reiterativas logomaquias politicas repetitive political logomachies pro closed ok
4 Apr 26 '06 eng>esl trickling down model of scientific production modelo/efecto de filtración de la producción científica pro closed ok
4 Apr 4 '06 esl>eng las unidades locales de ejecución the local units for the execution(of the program will be..) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered