Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
las web que se dedican
English translation:
websites designed/intended to be the meeting place for...
Added to glossary by
Lisa Roberts
Jan 31, 2007 15:33
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
Style, Accuracy, Clarity
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English
las web que se dedican
Spanish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Aunque ya son varias *las web que se dedican* a poner en contacto a los diversos actores de este sector y a promover y difundir estas acciones, en el voluntariado, como en prácticamente todas las áreas, estar en Internet es estar en el mundo.
TIA :)
TIA :)
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
websites designed/intended to be the meeting place for...
suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
4 mins
websites catering for stakeholders
Although there are already (quite)a few websites catering for stakeholders...
+2
5 mins
James Murphy
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
If IT's what you want look no further
Native in: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish)
Works in: Spanish to English, German to English, French to English
websites aimed at
...*websites aimed at* connecting the various...
6 mins
Maria Elena Martinez
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Works in field
Netherlands
34 years' experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
14
(several) websites that dedicate to
otra opción
13 mins
webs devoted to
Good luck!
3 hrs
Nedra Rivera Huntington
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Reliability, conscientiousness and style
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
12
Web sites for the purpose of
Yet another suggestion. I also like Nadejda's
Something went wrong...