This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
comprobar
impedimentos probatorios

Glossary entry

Spanish term or phrase:

solucionar

English translation:

find the answers for you

Added to glossary by Kimberlee Thorne
May 1, 2008 12:34
16 yrs ago
Spanish term

solucionar

Spanish to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Porque ante esta problemática XXXXX lo que va a poner son recursos pero lo que no podemos es solos solucionarlo por eso es que te damos la bienvenida a este espacio y estamos seguros que vas a poder encontrar a todas esas preguntas, esas soluciones.
Proposed translations (English)
4 find the answers for you
4 +1 solve
4 resolve

Proposed translations

14 mins
Selected

find the answers for you

meaning, we won't do the work for you ... you need to use your own initiative with the resources we provide

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-05-01 12:49:19 GMT)
--------------------------------------------------

or, "work out the answers for you"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "This was heaven-sent - thank you Deborah! "
3 mins

resolve

One option among many...

as in 'we aim to resolve (fix/sort out) your problems'.
Something went wrong...
+1
3 mins

solve

..
Peer comment(s):
agree blucero
3 hrs
Gracias!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search