This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 '13 hun>eng nem szerződésszerű teljesítés defective performance pro closed ok
4 Sep 14 '12 hun>eng raktári kivételezés picking pro closed ok
- Jul 17 '11 eng>hun mondat értelmezése ld. lent pro open no
- Jun 8 '11 eng>hun count of attempted murder (egy) rendbeli emberölési kísérlet pro closed no
4 Jun 7 '11 eng>hun Spent conviction mentesítés a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól (ld. lent) pro closed no
4 Dec 16 '10 hun>eng végrehajtási jelzálogjog execution lien pro closed no
4 Dec 14 '10 eng>hun code-share agreement kódmegosztási megállapodás v. közös üzemeltetésű járatokról szóló megállapodás pro closed ok
- Dec 4 '10 hun>eng dologi kötelezett secondary / material obligor pro closed ok
4 Nov 30 '10 hun>eng tanúsítandó magatartás conduct to be performed pro closed ok
4 Nov 30 '10 hun>eng ÓVADÉK security deposit pro closed no
- Nov 21 '10 hun>eng közúti baleset gondatlan okozása vétségének megalapozott gyanúja reasonable suspicion of misdemeanour of causing public road accident by negligence pro closed ok
- Sep 30 '10 hun>eng többlépcsős eljárás process with several/multiple stages/readings pro closed ok
- Sep 23 '10 eng>hun Came onto be heard the Motion to Approve Compromise. Felek megjelentek a bíróságon, hogy előterjesszék megegyezésük/peren kívüli egyezségük... pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>hun It is hereby adjudged ... A …… Bíróság/bíróság az alábbi ítéletet/végzést hozta. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered