Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 9 '20 eng>rus clinical routine клиническая практика pro closed ok 4 Sep 7 '15 eng>rus Clinical decision cut-off пороговое значение для принятия клинического решения pro closed no 4 Sep 7 '15 eng>rus Logrank test probability value p-значение статистики логарифмического рангового критерия pro closed no - Jan 4 '14 eng>rus provisional stenting условное стентирование pro closed ok 4 Dec 16 '13 rus>eng макроскопический фенотип gross phenotype pro closed ok - Nov 4 '11 eng>rus purse string sutures шелковый кисетный шов pro closed ok 4 Jan 21 '11 eng>rus subocclusive thrombosis тромбоз с неполной окклюзией сосуда pro closed ok 4 Jan 21 '11 eng>rus E Septum расстояние E-S pro closed no - Jan 21 '11 eng>rus Eсcentricity index (excentricity index) индекс эксцентричности pro closed ok 4 Jul 5 '10 rus>eng воспалительная инфильтрация миокарда myocardial inflammatory infiltration pro closed ok - Feb 9 '10 rus>eng Частота желудочковых сокращений, ЧЖС ventricular rate pro closed ok - Jan 30 '10 rus>eng триггер прогрессии заболевания trigger of disease progression pro closed no 4 Apr 25 '09 eng>rus initiation and maintenance of TdP начинающаяся и стойкая пируэтная тахикардия pro closed no 4 Apr 20 '09 rus>eng Косовосходящая депрессия Upsloping ST-segment depression pro closed no 4 Mar 3 '09 eng>rus tight stenosis критический стеноз pro closed ok 4 Dec 17 '08 eng>rus Unblinded Anticoagulation Coordinator координатор, осведомленный о лечении, назначенном пациентом pro closed no 4 Dec 9 '08 eng>rus assessor-blind study с оценкой данных слепым методом pro closed ok - Nov 24 '08 rus>eng кардиохирургический консилиум discussion between cardiovascular surgeons pro closed ok 4 Sep 11 '08 rus>eng замедление электрического проведения delay in electrical conduction/conduction delays pro closed ok - Sep 2 '08 rus>eng топографические ориентиры anatomical landmarks/imaging landmarks (реже) pro just_closed no 4 May 1 '08 rus>eng Многососудистое поражение multivessel (coronary) disease pro closed ok 4 Apr 30 '08 rus>eng в/в струйно intravenously administered as an intravenous bolus/as bolus injection pro closed ok 4 Apr 30 '08 rus>eng эксцентрически стенозирован eccentrically stenosed pro closed no - Jan 30 '08 eng>rus Central Venous Line Placement установка венозного катетера для измерения ЦВД pro closed no 4 Jan 30 '08 eng>rus Arterial Monitor Line Placement установка артериального катетера для мониторинга за... pro closed ok 4 Jan 17 '08 rus>eng не свидетельствует о наличии у больного инфаркта миокарда does not indicate myocardial infarction pro closed no 4 Jan 17 '08 rus>eng ЭКГ признаки инфакта миокарда ECG patterns consistent with a myocardial infarction pro closed no - Oct 3 '07 rus>eng предсердечная электростимшляция atrial pacing pro closed no 4 Mar 1 '07 eng>rus pressure line measurements Измерение ЦВД (с помощью катетера) pro closed ok Asked | Open questions | Answered