Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
provisional stenting
Russian translation:
провизионное стентирование
Added to glossary by
Mikhashap
Jan 4, 2014 12:26
10 yrs ago
English term
provisional stenting
English to Russian
Medical
Medical: Cardiology
Cardiology
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, с переводом.
Several studies have been performed to investigate the feasibility of provisional stenting strategies using various modalities to identify low risk patients who could be managed with PTCA alone.
Спасибо!
Помогите, пожалуйста, с переводом.
Several studies have been performed to investigate the feasibility of provisional stenting strategies using various modalities to identify low risk patients who could be managed with PTCA alone.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | провизионное стентирование |
Alieksei Seniukovich
|
| 4 | условное стентирование |
mas63
|
Proposed translations
1 min
Alieksei Seniukovich
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
'Medical Linguistics Professional'
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
143
Selected
провизионное стентирование
!
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2014-01-04 12:28:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rnoik.ru/ru/?idx=604&PHPSESSID=71dc60bc68185679c4...
На данный момент техника провизорного Т-стентирования является стратегией выбора при большинстве бифуркационных поражений. Возможное улучшение результатов применения 2 стентов при бифуркационном стентировании связано с перспективами введения в клиническую практику специальных бифуркационных стентов.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-01-04 12:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
Первую ссылку прошу не считать.
В мировой эндоваскулярной практике до сих пор нет консенсуса о единственном и всеми признаваемом «методе выбора» или «золотом стандарте» рентгенхирургического лечения бифуркационных поражений. 2-х стентовая стратегия, согласно последним данным, не имеет преимуществ перед условным (провизионным, provisional) стентированием, которое проще технически в большинстве случаев и дешевле экономически.
http://www.medicalcompany.ru/koronarnye_bifurkacionnye_stent...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2014-01-04 12:28:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rnoik.ru/ru/?idx=604&PHPSESSID=71dc60bc68185679c4...
На данный момент техника провизорного Т-стентирования является стратегией выбора при большинстве бифуркационных поражений. Возможное улучшение результатов применения 2 стентов при бифуркационном стентировании связано с перспективами введения в клиническую практику специальных бифуркационных стентов.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-01-04 12:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
Первую ссылку прошу не считать.
В мировой эндоваскулярной практике до сих пор нет консенсуса о единственном и всеми признаваемом «методе выбора» или «золотом стандарте» рентгенхирургического лечения бифуркационных поражений. 2-х стентовая стратегия, согласно последним данным, не имеет преимуществ перед условным (провизионным, provisional) стентированием, которое проще технически в большинстве случаев и дешевле экономически.
http://www.medicalcompany.ru/koronarnye_bifurkacionnye_stent...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Алексей!"
5 mins
Something went wrong...