Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 20 '06 esl>por taponadora tampadora pro open no 4 Dec 5 '11 eng>por coupled torsion beam axle frame estrutura com barra de torção traseira acoplada pro closed ok - Mar 28 '10 eng>por figure of speech em sentido figurado / figura de estilo pro closed ok - Feb 18 '10 eng>por Head cabeça / cabeçote pro closed no - Feb 15 '10 eng>por resilience adaptabilidade / flexibilidade pro closed ok - Feb 14 '10 eng>por a lifetime's worth of learning o equivalente a uma vida de aprendizagem / dedicada à aprendizagem pro closed ok - Feb 2 '10 eng>por move on to work through desenvolveram esforços no sentido de abordarem as mesmas questões... pro closed ok - Jan 29 '10 eng>por but should anything happen to primary relationship se a relação comercial (entre ambos) ficar comprometida/afectada pro closed ok - Jan 29 '10 eng>por backstopping auxiliares / de apoio pro closed ok 4 Jan 27 '10 eng>por termbase base terminológica pro closed ok - Jan 27 '10 eng>por in the wild in the wild pro closed no - Jan 26 '10 eng>por guest house (please see context) pensão / hotel pro closed ok 4 Jan 22 '10 eng>por two and one-half micrograms (...) dois microgramas e meio... pro closed ok - Jan 22 '10 eng>por epithermal environment epitermal pro closed ok - Jan 22 '10 eng>por An ill-timed recall can send consumers to alternate providers (...) outros fornecedores / diferentes fornecedores pro closed ok 4 Jan 22 '10 eng>por stylolite estilólito pro closed ok - Jan 21 '10 eng>por knitted cotton algodão tricotado pro closed ok - Jan 21 '10 eng>por a quarter century (num) quarto de século pro closed no 4 Jan 17 '10 eng>por non-profit or not-for-profit organization organização sem fins lucrativos pro closed ok - Jan 15 '10 eng>por heads cabeças pro closed ok 4 Jan 14 '10 eng>por accountability of the crew (manter o) sentido de responsabilidade da tripulação pro closed ok - Jan 13 '10 eng>por ... dived down through the bank of spicy-smelling fog,... ... mergulhou através de um banco de nevoeiro que emanava um aroma activo pro closed ok 4 Jan 13 '10 eng>por If not deemed a food safety issue se (não) for considerada uma questão de segurança alimentar pro closed ok - Jan 12 '10 eng>por The determination of whether the issue is a food safety issue Decidir se esta é uma questão de segurança alimentar ou não (caberá...) pro closed ok - Jan 11 '10 eng>por relief assistente pro open no 4 Jan 11 '10 eng>por Customer Experience experiência do cliente pro closed no - Jan 11 '10 eng>por "design engineering and applications aplicações e engenharia de projectos pro closed ok - Jan 10 '10 eng>por pulp filtrar / aproveitar pro closed no - Jan 8 '10 eng>por Surf and Turf Mar e Terra pro closed ok - Jan 8 '10 eng>por ... new spiky little beard... (por baixo da sua) pequena e áspera barba pro closed ok 4 Jan 8 '10 esl>por tener la broma fácil tinha sempre uma piada para contar / tinha sempre uma piada na ponta da língua pro closed ok 4 Jan 8 '10 esl>por dejar huella que vos vai impressionar / que vai deixar a sua marca pro closed ok - Jan 7 '10 eng>por storeman responsável de armazém / manutenção de produtos pro closed ok 4 Jan 7 '10 eng>por At-Will Notice Por vontade própria / de acordo com a sua vontade pro closed ok - Jan 7 '10 eng>por casting call casting / selecção de candidatos pro closed ok - Jan 7 '10 eng>por coming que serão ligadas (ao router) pro closed ok 4 Jan 7 '10 eng>por revenue streams fonte de rendimentos easy closed ok - Jan 5 '10 eng>por bull market mercado em ascenção / em alta / euforia de mercado pro just_closed no - Jan 5 '10 eng>por retrains tentativas de ligação pro closed ok 4 Jan 5 '10 eng>por Artist or Entertainer? artistas e animadores/apresentadores/humoristas pro closed ok 4 Jan 4 '10 eng>por water-block watercooling ou sistema de refrigeração líquido pro closed ok - Jan 2 '10 eng>por Senior Staff Nurse, Wound Management equipa de enfermagem, tratamento de lesões/ferimentos pro closed no - Jan 1 '10 eng>por for the pump for the jets da/para a bomba dos jactos (de água) pro closed no - Dec 30 '09 eng>por diagnosable chronic conditions problemas de saúde / doenças crónicas diagnosticados pro closed ok - Dec 30 '09 eng>por casa própria a own house / a house of one's own / a house of its own pro closed no - Dec 28 '09 eng>por to order para pedir pro closed ok - Dec 28 '09 eng>por bring... to the acrescentam...(à área de serviço) pro closed ok - Dec 18 '09 eng>por conventional bounds parâmetros / princípios / valores tradicionais pro closed ok - Dec 18 '09 eng>por work lamp luz de serviço pro closed ok - Dec 16 '09 eng>por accretive acumulação / acréscimo / acreção pro closed ok Asked | Open questions | Answered