This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '13 esl>rus pastel de cangrejo террин из крабов, крабовый террин pro closed no
4 Jul 30 '11 esl>rus paleta asada свиная лопатка запеченная pro closed ok
- Feb 5 '09 esl>rus acondicionador condensado por aire un comentario pro closed ok
4 Feb 5 '09 esl>rus teladucha (регулируемый по высоте) (ручной) душ на штанге pro closed ok
4 Feb 5 '09 esl>rus ventanas correderas o practicables Раздвижные окна (razdvizhnie okna), Поворотные/поворотно-откидные окна (povorotnie ili povorotno-otk pro closed ok
- Oct 17 '05 rus>esl Kosmetolog-vizazhyst esteticista visagista pro closed no
- Jul 10 '05 esl>rus Necesito una frase "muy publicitaria" comentario sobre el jardin pro just_closed no
4 Apr 14 '03 esl>rus ¿Dónde está el negocio para el canal? otra hipotesis pro closed no
- Apr 14 '03 esl>rus Llevar a cabo eventos not for grading pro closed ok
4 Apr 14 '03 esl>rus margen de utilidad comentario pro closed ok
4 Apr 3 '03 rus>esl Ayuda con una frase, por favor variante pro closed no
4 Apr 1 '03 esl>rus Producto de calidad de artesano abajo pro closed ok
4 Mar 31 '03 esl>rus Ruego toda la frase una variante pro closed no
- Mar 30 '03 esl>rus Manipulacion (en este contexto) abajo pro closed no
4 Mar 30 '03 esl>rus Arcon морозильный ларь pro closed ok
4 Feb 10 '03 esl>rus Tapeo abajo pro closed ok
4 Feb 6 '03 esl>rus Franquicia Corner explicacion pro closed no
4 Feb 6 '03 esl>rus Master de Franquicia Мастер франчайзи pro closed ok
- Feb 7 '03 esl>rus Intansferibilidad del Contrato comentario pro closed ok
4 Feb 5 '03 esl>rus Ruego ayuda con la frase variante de la traduccion pro closed no
4 Jan 29 '03 esl>rus Denominacion de origen informacion adicional pro closed no
- Jan 28 '03 rus>esl Партнерство comentario pro closed ok
- Jan 29 '03 esl>rus Denominacion de origen comentario pro closed no
- Dec 11 '02 esl>rus ..que hubiese realizado al franquiciador abajo pro closed ok
- Dec 6 '02 rus>esl Внести весомый вклад abajo pro closed ok
4 Nov 28 '02 esl>rus Reciclaje abajo pro closed ok
4 Nov 28 '02 esl>rus Notificacion fehaciente abajo pro closed ok
4 Nov 27 '02 rus>esl Какова потребность в программе? abajo pro closed ok
4 Nov 24 '02 esl>rus seguro a todo riesgo sin franquicia abajo pro closed ok
- Nov 24 '02 esl>rus station wagons, cabrios abajo pro closed no
4 Nov 19 '02 rus>esl Крупная компания comentario pro closed ok
4 Nov 18 '02 esl>rus Solicitud de modificacion de la titularidad del producto plaguicida variantes: pro closed ok
4 Nov 18 '02 esl>rus Resolucion de Inscripcion en el Registro de Plaguicidas abajo pro closed ok
4 Nov 18 '02 esl>rus Registro de Establecimientos y Servicios Plaguicidas Abajo pro closed ok
4 Nov 18 '02 esl>rus Responsable de la puesta en el mercado ответственный за выход продукта на рынок pro closed ok
- Nov 11 '02 rus>esl Удовлетворять запросы otra variante pro closed ok
4 Nov 7 '02 esl>rus Director adjunto comentario pro closed ok
- Nov 5 '02 rus>esl АОЗТ/ЗАО SOCIEDAD ANONIMA (PRIVADA)/Sociedad Anonima Cerrada pro closed ok
4 Oct 27 '02 esl>rus El sofrito comentario pro closed ok
4 Oct 19 '02 esl>rus "Arroz pasado, arroz tirado" abajo pro closed ok
4 Oct 14 '02 rus>esl Разместить рекламу abajo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered