Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 30 '12 ita>deu svincolato losgelöst von pro closed ok 4 May 20 '12 ita>deu non porre in essere atti di disposizioni sich jeder Handlung zu enthalten, die die Güte... zur Verfügung stellen..bzw. pro closed ok - Apr 11 '12 deu>ita Bauwerk manufatto pro closed ok - Sep 4 '11 deu>ita wegen der Kosten durch Sicherheitsleistung a causa delle spese in una garanzia pro just_closed no - Sep 3 '11 deu>ita Klage Azione Giudiziaria pro just_closed no - Sep 3 '11 deu>ita ohne Rücksicht auf eine Sicherheitsleistung indipendentemente dal versamento di una cauzione pro closed no 4 Feb 25 '11 deu>ita unter allen Titeln a qualsiasi titolo/a fronte di tutte le pretese pro closed ok 4 Feb 11 '11 deu>ita Fachserie serie speciale pro closed ok - Dec 9 '10 ita>deu attestato di certificazione energetica Energieausweis Bescheinigung pro closed ok - Dec 8 '10 eng>ita plus-minus band (con un') oscillazione in più o in meno del pro closed ok - Dec 8 '10 eng>ita conflict of laws provisions disposizioni in materia di conflitto normativo pro closed ok 4 Nov 23 '10 deu>ita geschlechtsbezogene Aussagen comunicazioni di genere (legate al genere) pro closed ok - Nov 19 '10 deu>ita Klärung der Ausführung disbrigo dell'operazione pro closed ok - Oct 21 '10 eng>ita It is a condition è essenziale / indispensabile che... pro closed ok - Oct 10 '10 eng>ita material laws leggi in materia pro closed no - Sep 28 '10 eng>ita To and in the name in nome e per conto pro closed ok - Aug 28 '10 deu>ita Auswirkungen nuovi tempi richiesti / ripercussioni pro closed no - Aug 27 '10 deu>ita für Zustellungen maßgebend domiciliazione postale o recapito commerciale pro closed ok 4 Aug 27 '10 deu>ita Projektlizenznehmer concessionario del progetto pro closed ok - Aug 25 '10 deu>ita Nutzungsgebühr diritto di utilizzo pro closed no - Jul 22 '10 deu>ita altersgerechte Abnutzungen segni di normale usura pro closed ok - Jul 11 '10 deu>ita Call by Call-Verfahren digitando ogni volta il codice di accesso pro closed no - Jul 11 '10 deu>ita gerät si trovi in ritardo pro closed no 4 Jul 5 '10 deu>ita pfandrechtlich sichergestellte Forderung crediti garantiti con pegno immobiliare pro closed ok - May 24 '10 eng>ita of the provisions of any provision mancata fornitura di quelle forniture che abbiano una scadenza obbligata pro just_closed no - Jan 27 '10 eng>ita So help me God con l'aiuto di Dio pro closed ok - Dec 20 '09 deu>ita Belastungsverbot divieto di vincolare (un bene) pro closed ok - Nov 24 '09 deu>ita Firmenmantel società non operativa o di comodo pro closed ok - Nov 12 '09 deu>ita vertragswesentlich come da contratto/in presenza di contratto pro closed ok Asked | Open questions | Answered