Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '03 deu>ita Aufnahme cono easy closed ok
- Jan 23 '03 deu>ita Drückungsregler-URGENTE regolatore di pressione / pressostato pro open no
- Aug 28 '02 deu>ita Weiterqualifizierung specializzazione pro closed ok
- Feb 18 '02 deu>ita Legeeinrichtung, Legung Piazzamento pro closed no
- Nov 28 '01 deu>ita hydr. Stellgrösse taratura idraulica pro closed ok
- Nov 26 '01 deu>ita DV-Anteilen (vedere frase) DV = Datenverarbeitung pro closed ok
- Nov 21 '01 deu>ita Anwendungsentscheidung ordinanza d'applicazione pro closed no
4 Nov 13 '01 deu>ita Förderrate le portate pro closed no
- Nov 13 '01 deu>ita Sensorausfall Anomalia del sensore pro closed no
4 Oct 20 '01 deu>ita Vortakten cicli / precicli / cicli d'avvio pro closed ok
4 Aug 29 '01 deu>ita Fahndungsbuch ricerca pro closed no
4 Aug 29 '01 deu>ita Rechtsbehelfsbelehrung avvertimento sui mezzi d'impugnazione pro closed no
- Aug 29 '01 deu>ita BLZ codice bancario pro closed no
4 Aug 29 '01 deu>ita Auslagen costi / spese necessari/e pro closed no
- Aug 29 '01 deu>ita An die Stelle einer uneinbringlichen Geldstrafe tritt Freiheitsstrafe La pena pecuniaria inesigibile può essere sostituita con una pena detentiva pro closed no
- Aug 29 '01 deu>ita StVG ordinamento traffico stradale pro closed no
4 Aug 29 '01 deu>ita auf Höhe km 25.000 Ad altezza del KM pro closed no
4 Aug 29 '01 deu>ita Strafbefehl decreto (penale) di condanna pro closed no
- Aug 29 '01 deu>ita Sachverhalt circostanze / fatti / stato di fatto pro closed no
4 Aug 27 '01 deu>ita Abwärmebelastung capacità oppure carico di recupero calore pro closed no
4 Aug 22 '01 deu>ita Rechtsbehelfsbelehrung Diritto di presentare risorso pro closed no
4 Aug 20 '01 deu>ita bauliche Nutzung edificabilità pro closed no
1 Jul 16 '01 deu>ita Pusherachse assi pro closed no
- Jul 16 '01 deu>ita Texte aufblättern scorrere e leggere i testi sia in avanti che all'indietro pro closed no
- Jun 29 '01 deu>ita Gewinde filettatura o foro filettato pro closed no
- Jun 26 '01 deu>ita Kühlwasseranlage impianto acqua refrigerante pro closed ok
1 Jun 26 '01 deu>ita Wandausschnitte aperture parete pro closed no
1 Jun 26 '01 deu>ita Erfordliche Decken coperture necessarie pro closed no
2 Jun 26 '01 deu>ita Pumpengestell mit Rohrsystem corpo o struttura pompa con sistema tubazioni pro closed no
- Jun 26 '01 deu>ita 2 Stk. Hydraulikaggregat mit Rohrleitungssystem 2 gruppi idraulici con sistema tubazioni pro closed ok
- Jun 26 '01 deu>ita 5000 DM zzgl Mwst 5000 DM incluso IVA pro closed ok
2 Jun 26 '01 deu>ita Schienensystem sistema a rotaie oppure sistema a binari pro closed no
- Jun 22 '01 deu>ita Entstörungsdienst servizio guasti e pronto intervento pro open no
- Jun 22 '01 deu>ita Leitungsenden terminali delle condutture pro open no
- Jun 22 '01 deu>ita Gasarmaturen valvole gas pro open no
- Jun 21 '01 deu>ita Stomaversorgung nötig; Harninkontinenz, Stuhlinkontinenz stomia pro closed no
4 Jun 21 '01 deu>ita Mediateilinfarkt links mit armbetonter Hemiparese rechts und Globalaphasie infarto della parte media sin accompagnato da emiparesi del braccio destra con conseguente totale af pro closed no
4 Jun 21 '01 deu>ita apoplektischer Insult bei Mediateilinfarkt links; accesso apoplettico per infarto della sezione media sin. pro closed no
- Jun 21 '01 deu>ita globale Herzinsuffizienz NYHA II completa insufficienza cardiaca per agglutinazione ematica da nistagmo pro closed no
4 Jun 21 '01 deu>ita stark eingeschränkte linksventrikuläre Pumpfunktion la funzionalità del ventricolo sinistro risulta considerevolmente limitata pro closed no
- Jun 21 '01 deu>ita periphere arterielle Verschlusskrankheit stenosi arteriosa periferica pro closed no
- Jun 21 '01 deu>ita Stomaversorgung nötig; Harninkontinenz, Stuhlinkontinenz risistemazione della bocca pro closed no
- Jun 21 '01 deu>ita apoplektischer.... accesso / attacco ma anche insulto pro closed no
- Jun 21 '01 deu>ita Tachyarrhytmie...... tachiaritmia pro closed no
- Jun 21 '01 deu>ita gesetzliche Hemmung impedimento giuridico pro closed no
- Jun 15 '01 deu>ita Häppchendramaturgie segue la drammaturgia delle piccole cose che rappresentano la base del varietà pro closed no
- Jun 15 '01 deu>ita Gier zu unserer Zwiesprache e l'avidità è l'argomento delle nostre conversazioni pro closed no
- Jun 15 '01 deu>ita Egomanie egomania pro closed ok
- Jun 15 '01 deu>ita Thomas alias Misterman ist geprägt durch die schlichte Denkweise, der es auf Fun è contraddistinto da una mentalità semplice pro closed no
4 Jun 13 '01 deu>ita aus den bunten Bausteinen elementi / componenti pro closed no
Asked | Open questions | Answered