Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 18 '20 esl>eng LXMU LXMU pro closed no 4 Oct 22 '08 eng>esl will be disbursed to you by Stored Value Card (debit card) se le suministrará (a usted) mediante (una/la) tarjeta de valor almacenado (tarjeta de débito) pro closed no 4 Oct 11 '08 eng>esl tax-funded services servicios (financiados) con fondos (provenientes) de impuestos pro closed ok - Sep 16 '08 eng>esl To seek voters approval solicitar la aprobación de los votantes pro closed no - Sep 11 '08 eng>esl amendments to the VAT Registration/Deregistration modificaciones/cambios al alta/baja del IVA pro closed ok - Sep 4 '08 esl>eng ESPACIO RESERVADO Space For / (or Place ID Label Here) pro closed no - Sep 4 '08 esl>eng certificado de negativa Clearance certificate - Certificate of denial pro open no - Sep 2 '08 eng>esl Short of a change en ausencia de una modificación pro closed ok - Aug 25 '08 esl>eng Recurso de Reclamación contra Resoluciones de Determinación y de Multa (Claim) Appeal against Assessment and Fine Resolutions pro open no - Aug 25 '08 esl>eng primas de vivienda housing bonus(es) pro closed ok 4 Aug 20 '08 eng>esl Widely held corporations sociedades/compañías/empresas con base amplia de accionistas pro closed ok 4 Aug 19 '08 eng>esl pay the balance due in full pagar la totalidad del saldo adeudado pro closed ok - Aug 15 '08 eng>esl limitations on whom they may tax limitaciones con respecto a los sujetos pasibles de imposiciones fiscales pro closed ok - Jul 25 '08 esl>eng incoar acta de regularización en conformidad adjustment minutes have been initiated/filed in accordance therewith pro closed ok - Jul 22 '08 eng>esl pooled income fund fondo común/agrupado de ingresos pro closed ok - Jul 17 '08 esl>eng figuras impositivas tax precepts/concepts pro closed ok - Nov 7 '06 eng>esl tax resident companies (empresas) residentes fiscales/impositivas pro closed ok 4 Oct 12 '05 esl>eng sin derecho a crédito fiscal not eligible for tax credit pro closed ok 4 Oct 8 '05 esl>eng comisión de los ilícitos tipificados any of the wrongful acts as described pro closed ok - Oct 8 '05 esl>eng del cual emana mi representación which gives rise to my capacity as representative pro closed ok - Oct 4 '05 esl>eng coeficientes de actualización Adjustment rates/factors pro closed ok 4 Oct 3 '05 esl>eng obligado tributario tax obligor/debtor pro closed ok 4 Oct 3 '05 esl>eng Resolución de Ejecución Coactiva Coercive Execution Resolution pro closed ok - Sep 29 '05 esl>eng será penado con multa del doble de la operación shall be fined with twice the amount of the operation pro closed ok 4 Sep 27 '05 esl>eng certificado de revelo Certificate of Relief / Relief Certificate pro closed no 4 Aug 31 '05 esl>eng popular low income/popular pro closed ok - Aug 23 '05 esl>eng convenir a since/because it suits my interests pro closed ok - Aug 15 '05 eng>esl PTIN NUMBER Número de Identificación Tributaria/Fiscal del Preparador pro closed ok 4 Jul 5 '05 eng>esl Proxy (in this context) substituto / reemplazo pro closed ok 4 Jun 24 '05 esl>eng reglamentariamente according to regulations pro closed ok Asked | Open questions | Answered