Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 26 '15 eng>rus cultists приверженцы различных культов и сект pro closed no 4 Oct 25 '15 eng>rus relentless providence непреклонности Божественного Провидения pro closed no 4 Sep 12 '15 eng>rus discipline система правил ведения праведной жизни pro closed no 4 Jun 15 '15 eng>rus manual борьба с применением физической силы pro closed no 4 Jun 15 '15 eng>rus carefully осторожно pro closed no 4 Jun 8 '15 eng>rus coming in our generation open оставляет открытым вопрос о возможности пришествия в наше время pro closed no 4 Jun 5 '15 eng>rus savingly united объединится со Христом в спасительной вере pro closed no 4 Jun 5 '15 eng>rus guerdon награда pro closed no 4 May 27 '15 eng>rus rushing train устремившаяся (за кем-то) свита ангелов pro closed no 4 May 27 '15 eng>rus negatived опровергаются pro closed no 4 Apr 3 '15 eng>rus get its edges worn off износиться по краям/истаскаться/обветшать pro closed no 4 Mar 3 '15 eng>rus indifferently (в сердцах) всех и каждого/(в сердце) каждого человека без исключения pro closed no 4 Mar 3 '15 eng>rus quasi-temporal псевдовременной pro closed no 4 Feb 26 '15 eng>rus In the breadth of its idea если понимать широко/ в широком смысле pro closed no 4 Feb 26 '15 eng>rus movement шаг вперед в духовном совершенствовании человека pro closed no 4 Feb 23 '15 eng>rus is demanded by the witness borne Him by God in His mighty works (вера в Него) необходима как свидетельство всемогущества Божия, дарованное Ему Богом pro closed no 4 Feb 23 '15 eng>rus intimate рассуждения, носящие более доверительный характер/беседы о вещах сокровенных pro closed no 4 Feb 23 '15 eng>rus highest concerns ради спасения души/в неусыпной заботе о душе pro closed no 4 Feb 16 '15 eng>rus though it be from the point of view of life хотя практически/ хотя в реальной жизни/хотя с точки зрения реальной жизни pro closed no 4 Feb 14 '15 eng>rus restingly (как тот объект) на который вера возлагается, и на который она обращена pro closed no 4 Feb 12 '15 eng>rus devoted, believing trust (чувство) искренней, преданной веры pro closed no 4 Feb 2 '15 eng>rus spread its skirts (горестное сожаление) может быть настолько всеобъемлющим, что оно может включать в себя... pro closed no 4 Jan 30 '15 eng>rus efflux своим волеизъявлением/созидательным актом воли pro closed no 4 Jan 29 '15 eng>rus broad treatmen широкая трактовка/широкое толкование pro closed no 4 Jan 20 '15 eng>rus to put one and one together связать одно с другим (жертву с искуплением) pro closed no 4 Jan 19 '15 eng>rus the most external наиболее поверхностная pro closed no 4 Jan 16 '15 eng>rus on it (именно) по нему (Богу, божеству) pro closed no 4 Dec 11 '14 eng>rus co-cause другая причина pro closed no 4 Nov 10 '14 eng>rus on the receipt после получения pro closed no 4 Oct 28 '14 eng>rus violently to explain away отчаянно пытались свести на нет (этот намек), предлагая другое толкование pro closed no 4 Oct 14 '14 eng>rus springing sense подразумевая тот эффект пружины pro closed no - Sep 29 '14 eng>rus see a hint of his usual self returning что-то отдаленно напоминающее то, каким он был раньше pro closed no 4 Sep 22 '14 eng>rus glories признаки богоизбранности/заслуги, снискавшие славу pro closed no 4 Sep 1 '14 eng>rus This is indeed India... Это истинная Индия: страна романтики и мечты pro closed no 4 Jun 23 '14 eng>rus in one broad circumstance в одной главной/основной детали pro closed no 4 May 31 '14 eng>rus thrifty stock здоровый ствол pro closed no 4 May 31 '14 eng>rus shutting up закрывая для людей ту или иную часть мира за непослушание pro closed no 4 May 30 '14 eng>rus undetermined неопределенные лица/неопределенная деятельность pro closed no 4 Feb 7 '14 eng>rus feel themselves both inside and outside как они чувствуют себя внутри, и как их воспринимают окружающие pro closed no 4 Feb 4 '14 eng>rus Galactic Solutions Industries отрасль галактических решений pro closed ok 4 Jan 11 '14 eng>rus unlock the imagination будить воображение pro closed ok - Dec 11 '13 eng>rus let mine be the only great tale of these times Вижу, друзья, вам не давала покоя моя слава pro closed no 4 Dec 11 '13 eng>rus gets his breeding stock back to work пока он не восстановит поголовье скота pro closed no - Dec 10 '13 eng>rus behind and through all в глубине души я всегда чувстовал печаль pro closed no - Dec 5 '13 eng>rus relaxed curve of his body against (the door frame) с той непринужденностью, с которой склонилась его фигура в дверях магазина pro closed no - Dec 5 '13 eng>rus superficial world мир показных ценностей pro closed no 4 Dec 5 '13 eng>rus Comes of being honest most of the time получается это, когда большую часть времени ты честен pro closed ok - Sep 12 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no - Aug 16 '13 eng>rus spoilt beauty of a bankrupt Apollo подпорченную красоту морально разложившегося Аполлона pro closed no - Jul 20 '13 eng>rus its magic and its lights (я почувствовал) его магию и свет pro closed no Asked | Open questions | Answered