This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 26 '19 ara>eng حسب الجهة المنفذة attacks by doer pro closed ok
4 Apr 23 '19 ara>eng رائد ركن/ مقدم ركن Staff Major / Staff Lieutenant Colonel (Lt. Col) pro closed ok
- Nov 9 '18 eng>ara Projected IEDs الأجهزة الإلكترونية الذكية المرتقبة pro closed ok
- Sep 3 '18 ara>eng المدة الفاقدة compensatory for missed period pro open no
- Apr 17 '18 ara>eng قطاع شئون الفروع الإقليمية Sector of Regional Branches' Affairs pro open no
4 Apr 9 '17 eng>ara pirate paraphernalia أدوات / معدات قرصنة pro closed ok
- Jan 28 '17 eng>ara shooting range المدى المؤثر لضرب النار / للرمي pro closed no
4 Dec 3 '16 ara>eng ترتيبه He ranked second pro closed ok
- Jul 2 '16 eng>ara RADIOS VHF/UHF أجهزة مزياع تردد عالي/ تردد عالي جداً pro closed no
- Oct 21 '15 ara>eng النوعية specialized pro closed ok
- Jul 14 '15 ara>eng صرف ذخيرة التدريب issue / issuing traning ammunitions pro closed ok
- May 26 '15 ara>eng توطن settling pro just_closed no
- May 21 '15 ara>eng عاد ممتدا stretching pro closed ok
- May 20 '15 ara>eng القومية الوطنية national identity pro closed ok
- May 9 '15 eng>ara a ground-based missile system نظام توجيه أرضي لصواريخ د/جو pro closed no
4 Apr 23 '15 ara>eng لا يُحسن النظر فيه It is not perceived well pro closed ok
- Dec 14 '14 ara>eng مساعد انضباط الكتيبة Battalion discipline Sergeant Major pro closed ok
4 Dec 14 '14 ara>eng ب ع بطاقة عسكرية pro closed ok
- Sep 23 '13 ara>eng محضر المخالفة contravention report pro closed no
- Sep 19 '13 eng>ara Technical and Operations Director مدير العمليات الفنية pro closed ok
3 Jul 23 '13 eng>ara hard security تدابير أمنية صارمة pro closed ok
- Apr 16 '13 eng>ara sear قطعة الأمان في المسدس/ البندقية pro just_closed no
- Mar 20 '13 ara>eng رقم القرعة Draw Number pro closed no
- Mar 20 '13 ara>eng بالحياة alive pro closed ok
- Mar 19 '13 ara>eng محضر تأجيل deferment record/report pro closed ok
- Mar 19 '13 ara>eng ادارة شؤون الضباط department of officers' affairs pro closed ok
- Mar 19 '13 ara>eng قرار لجنة تقدير الأعمار decision of the committee of age assessment pro closed ok
1 Mar 19 '13 ara>eng أجل إداريا بالدراسة administratively Deferred for reasonof study pro closed ok
- Mar 19 '13 ara>eng نتائج قرارات وفحوص مؤجلي السنوات السابقة Results of decisions and examinations of deferrers for previous years pro just_closed no
- Dec 19 '12 ara>eng ضربها to be hit / to be bombed pro closed no
- Dec 19 '12 ara>eng تقصفها to be shelled / bombed pro closed ok
4 Nov 18 '12 eng>ara military theatre المسرح العسكري pro closed ok
- Nov 18 '12 eng>ara theabove sentence الجملة المذكورة اعلاه pro just_closed no
4 Nov 13 '12 eng>ara stow away احفظه في مكان أخر / بعيد pro closed ok
4 Oct 11 '12 eng>ara Major Aviator رائد طيار pro closed ok
- Oct 11 '12 eng>ara officer manager الضابط الآمر pro closed ok
- Sep 3 '12 eng>ara draw تحديد pro closed ok
- Jun 11 '12 ara>eng مرتب cadre pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>ara Mount lens cover ركب غطاء العدسة pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>ara dispersion pattern نمط التشتت pro closed ok
- Mar 4 '12 eng>ara MoA آلية الحركة pro closed ok
4 Mar 4 '12 eng>ara Superelevation angle adjustment ضبط زاوية الارتفاع الاضافي pro closed ok
4 Mar 2 '12 eng>ara elevation adjustment ضبط الارتفاع pro closed ok
4 Mar 2 '12 eng>ara field of view of 8° مجال الروية ٨ د رجات pro closed ok
- Jan 29 '12 ara>eng نشامى valorous pro open no
4 Jan 28 '12 eng>ara man-hour رجل / ساعة pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>ara The US Air Force Expeditionary Center مركز القوات الجوية الأمريكية للعمليات الأرضية pro closed ok
4 Mar 7 '11 eng>ara Dry Training التدريب الجاف pro closed ok
- Mar 1 '11 eng>ara severe-duty خدمة شاقة pro closed no
4 Jan 12 '11 eng>ara hash marks شرائط / علامات مدة الخدمة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered