Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
military theatre
Arabic translation:
المسرح العسكري
Added to glossary by
sara alnuaimi
Nov 18, 2012 08:47
11 yrs ago
3 viewers *
English term
military theatre
English to Arabic
Other
Military / Defense
humanitarian, protection and military theatre of the world and region
The country will play a role in powering the humanitarian, protection and military theatre of the world and region.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | المسرح العسكري |
hassan zekry
|
| 4 +2 | الساحة العسكرية |
TargamaT team
|
| 5 | المسرح/الحيّز العسكري |
Liliane Hatem
|
| 4 | مسرح العمليات العسكرية |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
Proposed translations
+1
1 min
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
58
Selected
المسرح العسكري
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
المسرح/الحيّز العسكري
-
+2
6 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
121
الساحة العسكرية
الساحة العسكرية
Peer comment(s):
| agree |
Heba Abed
21 mins
|
|
شكرًا لك :-)
|
|
| agree |
Linda Al-Bairmani
2 days 5 hrs
|
|
شكرًا لك :-)
|
4 hrs
مسرح العمليات العسكرية
..
Something went wrong...