Sep 23, 2013 07:29
10 yrs ago
46 viewers *
Arabic term
120337 (X)
محضر المخالفة
Arabic to English
Law/Patents
Military / Defense
تنظيم محضر بالمخالفات الممكن أن تحصل أثناء التصفية
Proposed translations
(English)
| 4 | Violation/Infraction report |
Mohamed haddadi
|
| 5 | violation minutes |
Awad Balaish
|
| 5 | Tickets record |
Maisa Haddad
|
| 5 | Violation Proceedings |
Alex Kalani
|
| 4 | contravention report |
hassan zekry
|
Proposed translations
5 hrs
Mohamed haddadi
Native in Arabic
Constantly improving quality of service
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Violation/Infraction report
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
21
contravention report
contravention , breach , .......
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=مخالفة&...
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=مخالفة&...
1 hr
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
violation minutes
تنظيم محضر بالمخالفات
ليس تقرير لأن التقرير يرفع عن المخالفة أما في السؤال تحديد نقاط معينة تصف نوع المخالة يمكن يكون ضمن اجتماع ، نقاط تشبه القانون العقابي.
ليس تقرير لأن التقرير يرفع عن المخالفة أما في السؤال تحديد نقاط معينة تصف نوع المخالة يمكن يكون ضمن اجتماع ، نقاط تشبه القانون العقابي.
5 hrs
Tickets record
Tickets record
17 hrs
Alex Kalani
United States
United States
Native in Arabic
&
English
United States
Language
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variants: Canadian, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Violation Proceedings
the term use depends on the actual case or settings.
Something went wrong...