This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 '06 eng>esl Raise cutting units Elevación de las unidades de corte pro closed ok
- Jul 15 '06 eng>esl rest foot pie de amigo pro closed ok
- Jun 6 '06 eng>esl date/time stamp marca pro closed ok
- May 9 '06 eng>esl 40 steel pipe tubería de acero cédula 40 pro closed ok
4 May 7 '06 eng>esl THRESHOLD PLATE taloneras bajo puertas pro closed ok
- May 4 '06 esl>eng modalidad tesis dissertation option pro closed ok
- May 2 '06 esl>eng Cuadernos de investigación (Research) Paper pro closed ok
4 Apr 26 '06 esl>eng se le otorga el presente certificado This is to certify that NAME has...... pro closed ok
- Apr 29 '06 esl>eng Partiendo del conocimiento Taking as a starting point (our) knowledge that....., pro closed ok
4 Apr 16 '06 eng>esl crosshead pin pasador de la cruceta pro closed ok
4 Apr 16 '06 eng>esl guide bushing buje guía / buje de guiado pro closed ok
4 Apr 13 '06 eng>esl integral trip pin pasador de accionamiento pro closed ok
- Apr 13 '06 eng>esl lance hub cámara central / cuerpo / soporte pro closed ok
- Mar 29 '06 eng>esl filter holder insert utensilio porta filtro pro closed ok
4 Mar 27 '06 eng>esl bedway guía de la bancada / guías pro closed no
4 Mar 23 '06 esl>eng CAN Andean Community of Nations (ACN) pro closed ok
- Mar 24 '06 esl>eng gestión de trámites handling procedures (via e-mail) pro closed ok
- Mar 24 '06 esl>eng que el desorden sea la moneda corriente let disorder be the rule pro closed ok
- Mar 21 '06 esl>eng ¿Cómo cotizan las acciones de X en Bolsa? How much are shares in X worth on the Stock Exchange? pro closed no
- Mar 20 '06 esl>eng coto (in this context) Condominium (US) / Housing or residential complex (UK) pro closed ok
- Mar 17 '06 eng>esl gravitational pull atracción gravitacional pro closed ok
- Mar 13 '06 eng>esl post elementary technical school bachillerato técnico pro closed ok
3 Mar 10 '06 eng>esl Drawer Drill Guide guía para taladrar cajones pro closed ok
4 Feb 16 '06 eng>esl die MATRICERÍA !!!! pro closed no
4 Feb 15 '06 eng>esl counter screw Tornillo de cabeza avellanda / Tornillo avellanado pro closed no
- Feb 15 '06 eng>esl trace minerals minerales traza pro closed ok
- Feb 15 '06 eng>esl rating nominal pro closed ok
4 Feb 9 '06 esl>eng embuticiones troncopiramidales flat-topped pyramid drawing pro closed no
- Feb 9 '06 esl>eng mecanizar por fresa (fresa) milling tool / milling cutter pro closed ok
- Feb 8 '06 esl>eng ropero familiar clothing for the whole family pro closed ok
4 Feb 8 '06 esl>eng en lo que éste indique and in any others(,) as required. pro closed ok
- Feb 8 '06 esl>eng imponer un reto a alguien set (someone) a challenge pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl tread wear resistencia de la banda de rodadura pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl casing retreadability capacidad del refuerzo de alambre del neumático reencauchado pro closed ok
- Feb 8 '06 esl>eng producción de cacao de calidad para los nuevos tiempos producing quality cocoa for today´s world pro closed ok
3 Feb 7 '06 eng>esl plumbing port tomas de conexión para tuberías / tomas de tuberías pro closed ok
- Feb 7 '06 esl>eng no quiero extenderme más... I´ll leave it at that... pro closed no
4 Feb 6 '06 esl>eng tanto en el diagnóstico como en el seguimiento", both upon diagnosis and during follow-up easy closed no
- Feb 7 '06 esl>eng No vuelvas a dejarme con las palabras en la boca. Next time, listen to me when I´m talking to you! pro closed ok
- Feb 5 '06 esl>eng Virgencita, tú que todo lo puedes... All-powerful Virgin Mary, forsake me not. pro closed ok
- Feb 3 '06 esl>eng "Hijo de Tigre tenìa que ser" They're (like) two peas in a pod pro closed no
- May 18 '05 eng>esl push pin lever palanca del eje de empuje pro closed ok
- May 6 '05 eng>esl countershaft arbol de poleas intermedio pro closed ok
- Apr 28 '05 eng>esl their heavy duty tracked undercarriage allows them sus trenes de oruga de alta resistencia les permite pro closed ok
- Apr 26 '05 eng>esl mechanical room cuarto de máquinas easy closed ok
- Apr 22 '05 eng>esl welding robot robot de soldadura easy closed no
- Apr 16 '05 eng>esl flywheel - worn thread volante de inercia / tornillo sin fin (husillo helicoidal) pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>esl face conveyor tolva del transportador / tolva de alimetación del transportador pro closed ok
- Apr 4 '05 eng>esl benzoyl peroxide peroxido de benzol pro closed ok
Asked | Open questions | Answered