Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
countershaft
Spanish translation:
eje intermedio
Added to glossary by
mslang
May 6, 2005 03:20
19 yrs ago
13 viewers *
English term
United States
English>Spanish Translator, Editor
Native in: Spanish (Variant: Peruvian) 
Works in: English to Spanish
countershaft
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
In mowers
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | eje intermedio |
mslang
|
| 4 +5 | eje secundario/ transmisión intermedia |
Maria Boschero
|
| 5 | contraeje |
Ernesto de Lara
|
| 4 | arbol de poleas intermedio |
Black & White
|
Proposed translations
3 mins
Selected
eje intermedio
o eje secundario
Diccionario Routledge
suerte
Diccionario Routledge
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+5
9 mins
eje secundario/ transmisión intermedia
Suerte!
Peer comment(s):
| agree |
Gisela Herrera
: eje secundario, así lo conozco
3 mins
|
|
Muchas gracias giselasan! : )
|
|
| agree |
Laurent Slowack
21 mins
|
|
Muchas gracias Laurent! : )
|
|
| agree |
Leonor
23 mins
|
|
Muchas gracias Anita! : )
|
|
| agree |
Joaquim Siles-Borràs
8 hrs
|
|
Muchas gracias Joaquim! : )
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
12 hrs
|
|
Muchas gracias de nuevo gaby! : )
|
28 mins
Black & White
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
19
arbol de poleas intermedio
Le da mas enfasis al conjunto mecanico implicado
1 hr
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
786
contraeje
tal cual
Something went wrong...