This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 16 '11 eng>hin a lazy eye आलस छलकाती आँखें easy closed no
4 Apr 26 '08 eng>hin तू ही आ के बता जा रे you yourself be the messenger to me easy closed no
- Apr 20 '08 eng>hin Srirangam Island श्रीरंगम easy closed no
4 Apr 19 '08 hin>eng रूह में मेरी झाँके peep into my soul easy closed no
4 Oct 6 '06 eng>hin early evening/early morning ठेठ सुबह easy closed ok
- Sep 27 '06 eng>hin discipline संयम (sanyam) easy closed ok
4 Jun 15 '06 hin>eng Jeeye To Jeeye Kaise How am I to live under these conditions? easy closed ok
- May 16 '06 urd>eng baba kay dar per hazari dayne aie hoon I have come to the doorsteps of baba to pay obeisance to him easy closed ok
4 Feb 11 '06 hin>eng आपको पता है न? ---Aapko patA hai nA? You know..., don't you? easy closed ok
- Jan 25 '06 eng>hin Either. . . or या (ya) easy closed ok
3 Jan 18 '06 guj>eng Hi everybody! I want to know the meaning of the word PUPUL . Doesn't seem to mean anything easy closed ok
NP Jan 10 '06 eng>eng Jewish Wedding Canopy huppa easy closed ok
- Jan 6 '06 eng>eng bring or take? reach it to the king easy closed no
- Aug 17 '05 eng>eng as you like don't hesitate to say things that may be unsavoury easy closed no
- Aug 11 '05 eng>eng enough to make her courage return The moment she thought thus, her courage returned and she felt brave again easy closed ok
- Aug 6 '05 san>eng lokah samastah sukhino bhavantu May everyone in the whole world be happy easy closed ok
- Aug 3 '05 hin>eng gurnwara rustic, country cousin easy just_closed no
- Jul 23 '05 eng>esl sail fly majestically without wing beats easy closed ok
- Jul 13 '05 eng>hin house मकान (makan) easy closed ok
- Jul 5 '05 eng>eng foolish fancy genuine easy closed ok
- Jun 22 '05 eng>eng hung OR were hanging? some hair-splitting easy closed no
- Aug 26 '01 urd>urd Matlab Full of fire easy open no
4 Jun 18 '05 eng>eng putting into context bring the significance and importance of the training into perspective easy closed no
- Apr 1 '04 san>eng naaley Doesn't seem to be Sanskrit, but see note below easy closed no
- Jun 15 '05 eng>eng You are beautiful beyond words words cannot describe your beauty easy closed no
4 Jun 12 '05 eng>hin Please read this important information. kripayaa is aavashyak soochanaa ko padha lein. easy closed no
- Jun 10 '05 eng>eng to vs. for (preposition usage) All the three options you have given are correct usage easy closed ok
- Jun 9 '05 eng>hin LOUIS लुई easy closed ok
- May 22 '05 eng>eng delayed ... in yes it is easy closed ok
- May 22 '05 eng>eng confirm.... acknowledge easy closed no
- May 12 '05 eng>eng /Explore the World/ or /Meet the world/ Get to know, learn about, more below... easy closed ok
- Mar 31 '05 eng>hin unexpected Achanak, sahasa, Aakasmic easy closed no
- Nov 16 '04 hin>eng ŽÇá Bombarding easy open no
- Jan 19 '05 eng>hin transformation रूप परिवर्तन easy closed no
Asked | Open questions | Answered