Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 28 '17 eng>rus recognize for признать в рамках pro closed no - Sep 16 '14 eng>rus in one's sole name на их имя (на имя каждого в отдельности) pro closed no 3 Nov 5 '10 eng>rus corporation tax корпоративный налог pro closed ok - Nov 2 '10 eng>rus cumulative from one Fiscal year to the next накопливаются в течение одного отчетного года, но не переносятся с одного года на следующий pro closed no - Nov 2 '10 eng>rus Benchmarking масштаб pro closed no - Jun 2 '10 eng>rus provide a lower of cost or market adjustment as the equipment is now used предоставить скидку либо адаптировать цены в соответствии с рынком, так как оборудование бывшее в уп pro closed ok - Dec 22 '09 eng>rus but for which no sales of goods and services has been recorded но не за продажу товаров или предоставления услуг pro closed no - May 27 '09 eng>rus allowance account резервный счет pro closed ok - May 19 '09 eng>rus acid test ratio Коэффициент ликвидности pro closed ok - May 15 '09 eng>rus case format варианты (форматы) упаковки pro closed ok - Mar 1 '09 eng>rus payment of the consideration выплата (вознаграждения) pro closed ok - Dec 19 '08 eng>rus "In God we trust, all others must use data." Богу доверяй, но цифры сам считай! pro closed ok 4 Dec 4 '08 eng>rus accounting issue вопросы, связанные с бухгалтерией pro closed no - Apr 14 '08 eng>rus city ledger задолженность корпоративных клиентов по гостиничным счетам pro open no 3 Mar 26 '08 eng>rus in the year ended 31 December 200X год, закончившийся 31 декабря 200.. pro closed ok 4 Mar 24 '08 eng>rus lean accounting бережливое управление (учет) pro closed ok - Mar 21 '07 eng>rus Share-based payment plans планы выплат, основанных на акциях pro closed ok - Jan 21 '07 eng>rus shares subscribed подписанных акций pro closed ok - Jan 21 '07 eng>rus Participating equity instruments используемые механизмы капитала pro closed ok - Nov 7 '06 eng>rus to expense a subsidy потратить дотации pro closed ok - Oct 3 '06 eng>rus Auditors' management letter аудиторское письмо pro closed ok - Sep 13 '06 eng>rus Net 60 нетто в течение 60 дней pro closed ok - Aug 24 '06 eng>rus by applying average margin добавляя pro closed no Asked | Open questions | Answered