Translation glossary: Emy's German glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 310
« Prev Next »
 
Knochenauftreibungosteofita, escrescenza ossea 
German to Italian
KnochenmarkaktivierungAttivazione del midollo osseo 
German to Italian
Konvex skoliotische Fehlhaltungdeviazione scoliotica convessa 
German to Italian
kreuzgeschlitztcon fessura centrale a forma di croce 
German to Italian
kreuzgeschlitztcon fessura centrale a forma di croce 
German to Italian
Krippenringevite ad anello 
German to Italian
kuppenbündignaturale curva (della punta delle dita) 
German to Italian
Kutscher-Sitzposizione del "cocchiere" 
German to Italian
Langisprimavera / risveglio di primavera 
German to Italian
Langzeitsimulationsimulazione di lunga durata 
German to Italian
Lastausganguscita del carico 
German to Italian
Lastausregelung b. 80% Nennst. ca.regolazione del carico (corrente massima) fino a circa l'80% del valore nominale (della corrente) 
German to Italian
LüftungskiemenFeritoie di aerazione 
German to Italian
LE=je Sitzungunità di prestazioni (o di servizio da remunerare) = per seduta, sessione 
German to Italian
Leg auf (nel contesto)Riattacca 
German to Italian
Leinextraktionsschrotfarina di estrazione di lino 
German to Italian
Lippenschmeichleruna carezza per le vostre labbra 
German to Italian
LochrandBordo del foro 
German to Italian
mässig reduziertem Allgemein und adipösem Ernährungszustandin stato di salute generale moderatamente in declino e in stato nutrizionale di obesità 
German to Italian
Möglichkeit des Andersseinspossibile status da esso divergente 
German to Italian
MünzradRuota 
German to Italian
Mechanische Festigkeitseigenschaftcaratteristiche di resistenza meccanica 
German to Italian
Mechanische Festigkeitseigenschaftcaratteristiche di resistenza meccanica 
German to Italian
Meisnafeldil cosiddetto "meisnafeld", campo del sagrestano/campo a lui riservato 
German to Italian
Meldung ( nel contesto)annunciarsi al controllo abitanti 
German to Italian
Melkindustriemungitura industriale 
German to Italian
Memory 1 (drehzahlspeicher)Memory 1 (velocità preferita) 
German to Italian
Mesowalzecilindro per mesoterapia 
German to Italian
messrelevantrilevante per la/ai fini della misurazione 
German to Italian
mit 343 MBq des 18F markierten Glukoseanalogons [18F] 2-FDGcon una dose di 343 MBq di analogo del glucosio marcato con il fluoro-18 [18F] 2-FDG 
German to Italian
mit Anschluss 3con terminale di messa a terra 
German to Italian
mittelträgea ritardo medio 
German to Italian
MoorbeckenVasca con il fango 
German to Italian
Motordrehzahl plusAumento della velocità del motore 
German to Italian
Nach Überprüfung der rechtfertigenden IndikationDopo aver esaminato la giustificazione dell'esposizione medica 
German to Italian
Nachforderungsanspruchdiritto di ulteriore rivendicazione 
German to Italian
nachgestocheninciso 
German to Italian
nachgestochenriprodotto in un' incisione 
German to Italian
nachgestochentrasposto in un' incisione 
German to Italian
Nagelbeißertherapieterapia contro l'onicofagia 
German to Italian
Nat.-Kenn.Nazione 
German to Italian
native Untersuchungstechniktecnica diagnostica usuale, nativa 
German to Italian
Nährstoffe zur Verfügung stellenmettere le sostanze nutritive a disposizione 
German to Italian
Netzspannung zuschaltenAttivare/collegare la tensione di rete 
German to Italian
nlnl (nanolitri) -- nl (Nanoliter) 
German to Italian
NormschieneModulo di aspirazione 
German to Italian
OberkieferfrontZona mascellare superiore 
German to Italian
OP'ssala operatoria 
German to Italian
Originaldichtungsmassesigillante di tenuta originale 
German to Italian
pathologische Mutante des Genotyps im FII Genmutazione patologica del genotipo nel gene FII 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search