Translation glossary: Terminología jurídica inglés-español

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,221
« Prev Next »
 
clausecláusula 
English to Spanish
clean break (divorce)acuerdo económico definitivo entre cónyuges 
English to Spanish
clerkalguacil 
English to Spanish
closing argumentsdiscurso de clausura / de conclusiones definitivas 
English to Spanish
closing statementdiscurso de clausura / de conclusiones definitivas 
English to Spanish
code of ethicscódigo deontológico 
English to Spanish
collectrecaudar 
English to Spanish
collect taxesrecaudar impuestos 
English to Spanish
collective bargainconvenio colectivo 
English to Spanish
collisionabordaje 
English to Spanish
combination in restraint of tradeacuerdo monopolista o de limitación de la competencia 
English to Spanish
commencementincoación 
English to Spanish
commercial leasearrendamiento de locales comerciales 
English to Spanish
commercial purposeobjeto comercial 
English to Spanish
commissioner (EU)comisario 
English to Spanish
commit a crimeperpetrar un delito 
English to Spanish
commit someone for trialdecretar la apertura de juicio oral con jurado 
English to Spanish
commodities taximpuesto sobre mercancías 
English to Spanish
common disaster clausecláusula de pre-moriencia y co-moriencia 
English to Spanish
Common lawderecho judicial 
English to Spanish
commonality (in class actions)comunidad, afinidad o coincidencia de fines, circunstancias o intereses 
English to Spanish
community servicetrabajos comunitarios 
English to Spanish
Companies' CourtTribunal de Sociedades Mercantiles 
English to Spanish
companysociedad mercantil 
English to Spanish
Company LawDerecho societario 
English to Spanish
compensationindemnización 
English to Spanish
complaintescrito de demanda 
English to Spanish
complaint (US)escrito de demanda 
English to Spanish
complexity of the issuescomplejidad de las cuestiones en litigio 
English to Spanish
comply withajustarse a 
English to Spanish
compulsory self-incriminationautoincriminación forzada 
English to Spanish
concealment of assetsocultación de activos 
English to Spanish
conciliationconciliación 
English to Spanish
concurring opinionvoto concurrente 
English to Spanish
condemnationexpropiación forzosa 
English to Spanish
confidentialityabsoluta reserva 
English to Spanish
confinementprivación de libertad 
English to Spanish
Congressional act (US)ley federal (US) 
English to Spanish
consentautorización 
English to Spanish
consent of victimconsentimiento de la víctima 
English to Spanish
considerationprestación 
English to Spanish
considerationprestación 
English to Spanish
consolidate proceedingsacumular procedimientos 
English to Spanish
conspiracy in restraint of tradeprácticas colusorias o restrictivas de la competencia 
English to Spanish
constitutional defenseseximentes constitucionales 
English to Spanish
constitutional lawderecho constittucional 
English to Spanish
constructive dismissaldespido por interpretación judicial 
English to Spanish
contentious proceedingsprocedimiento contencioso 
English to Spanish
contract for servicescontrato de servicios 
English to Spanish
contract of employmentcontrato de trabajo 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search