Translation glossary: Múltiples disciplinas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 801-830 of 830
« Prev
 
vetro con formelle fusevidrios (en formade azulejo) fusionados (con pequeñas separaciones entre sí 
Italian to Spanish
viendra S'IMPUTER À DUE CONCURRENCEserá imputada debidamente según corresponda sobre el importe. 
French to Spanish
vittoria tomato -- vine-ripened tomato -- pomodorino tomatotomate Victora- tomate fresco- tomate Pomodoro(pequeño) 
English to Spanish
voilurevelamen 
French to Spanish
voir déclarer sa condamnation non avenueconsiderar/dejar sin efecto la condena - que la condena quede sin valor ni efecto alguno - conmutar la condena 
French to Spanish
volume precisionprecisión en el volumen/ exactitud en el volumen (carga) 
English to Spanish
Wallet-chaincadena de bolsillo/cadenas que cuelgan de los bolsillos del pantalón 
English to Spanish
wand attachmentvarilla de accesorio/ accesorio de alargamiento de la varilla de la aspiradora 
English to Spanish
watchedprotegido/ vigilado 
English to Spanish
water bladderscontenedores de agua 
English to Spanish
Water bossiesFuentes de agua (decorativas) / Surtidores de agua 
English to Spanish
water deluge monitorsmonitores (o controladores) del nivel de inundació 
English to Spanish
waxerCrema depilatoria facial. 
English to Spanish
Weathershields and Test GagsAccesorios (visores o lunetas) protectores contra la interperie (ver def.) y bloqueadores 
English to Spanish
which go to prove that he possessedque van a a probar que él poseía./ que serán usadas para probar que él tenía la habilidad de. 
English to Spanish
which will keep the memory green long after all that longque se mantendrán vivos (presentes) en la memoria mucho tiempo después (por mucho tiempo) 
English to Spanish
WholesalerMayorista 
English to Spanish
Wholesalerayo 
English to Spanish
WholesalerMayorista 
English to Spanish
wildcraftingrecolección de hierbas (o plantas, etc) en su medio natural 
English to Spanish
winoscomo la bolsa que llevan los "borrachines" (o borrachos) 
English to Spanish
Winset on lineBolsa electrónica 
English to Spanish
Winset on lineBolsa electrónica 
English to Spanish
wired filmplaca o panel aluminizado (de metal, que proporciona energía) 
English to Spanish
Working capitalCapital de trabajo 
English to Spanish
Working capitalCapital de trabajo 
English to Spanish
write-offsamortización/cancelación/anulación 
English to Spanish
you will need to use shimsNecesitará usar una tapa o ajustador 
English to Spanish
You're the bestEres lo mejor. Eres lo máximo. Eres el/la mejor 
English to Spanish
Your generous spirit is making a difference every day.Various options (see below) 
English to Spanish
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search