Glossary entry (derived from question below)
Ukrainian term or phrase:
вища медична освіта
English translation:
university(-level) degree in medicine
Added to glossary by
jamine
Aug 11, 2008 13:45
15 yrs ago
4 viewers *
Ukrainian term
вища медична освіта
Ukrainian to English
Law/Patents
Aerospace / Aviation / Space
Air Code
Авіамедичним екзаменатором може стати лікар, який відповідає таким вимогам:
1) має вищу медичну освіту;
2) має звання лікаря-спеціаліста з терапії...
1) має вищу медичну освіту;
2) має звання лікаря-спеціаліста з терапії...
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | university degree in medicine |
jamine
|
| 4 +1 | higher education in medicine |
Roman Bulkiewicz
|
Change log
Aug 15, 2008 09:27: jamine Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
university degree in medicine
или university-level degree
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
+1
1 hr
Roman Bulkiewicz
Native in Ukrainian
Clients stay with me
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
higher education in medicine
Залежно від контексту. В юридичному тексті, який стосується України, я б, скоріш за все, написав саме так.
Що це - проект Повітряного Кодексу?
Що це - проект Повітряного Кодексу?
Note from asker:
| Так, це проект Кодексу |
Peer comment(s):
| agree |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
: Здається, це правила сертифікації льотного персоналу, або щось з документів НАУ :)
12 hrs
|
Something went wrong...