los RAC
Spanish translation: los vehículos de alquiler
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:26 Mar 1, 2018 |
| Spanish language (monolingual) [PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks / Segmentos en el mercado de automóviles de España | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eugenia Sánchez Argentina Local time: 00:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | los vehículos de alquiler (sin conductor) |
| ||
| 4 | coches con poco kilometros |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
coches con poco kilometros Explanation: coches km cero -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2018-03-01 17:55:02 GMT) -------------------------------------------------- La verdad es que no. Habia pensado ad algo referido al inglés pero no econtré nada para confirmarlo. -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2018-03-01 18:01:06 GMT) -------------------------------------------------- De nada. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3los vehículos de alquiler (sin conductor) Explanation: Hola, Robert: Creo que se trata simplemente del inglés "rent-a-car". Fijate en la página de Europcar que te menciono más abajo. Y en la de Toyota, donde dice que las condiciones comerciales no se aplican a los vehículos destinados a "RAC" (supongo que por el kilometraje/uso que es más intensivo que en vehículos de uso particular). Suerte. Saludos. Euge Sánchez Reference: http://www.amadeuscars.es/europcar.php Reference: http://www.toyota-canarias.es/Toyota-Empresas |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
