This question was closed without grading. Reason: Other
May 11, 2017 13:29
7 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
bonificación (de Uso de Suelo)
Spanish to French
Law/Patents
Real Estate
CERTIFICADO DE ZONIFICACIÓN
Certificado Unico de bonificación de Uso de Suelo
Proposed translations
(French)
| 4 | Bonification du coefficient d'occupation des sols |
Maud Durand
|
| 3 | bonification (pour l'usage du sol) |
José Antonio Ibáñez
|
Proposed translations
1 hr
José Antonio Ibáñez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Traducteur juridique FR>ES>FR
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
bonification (pour l'usage du sol)
Une idée...
1 day 20 hrs
Maud Durand
Spain
Spain
Native in French
Spain
Traducción/Edición EN, ES>FR
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
Bonification du coefficient d'occupation des sols
Je pense qu'il s'agit plutôt de bonification du coefficient d'occupation des sols :
https://www.effinergie.org/web/images/attach/base_doc/1311/5...
https://www.effinergie.org/web/images/attach/base_doc/1311/5...
Note from asker:
| Merci Maud pour la suggestion pertinente et le lien qui l'argumente. |
Discussion