Working languages:
English to French
Spanish to French

logosarada
Translator/author of poems and tales

France
Local time: 00:07 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  Display standardized information
Bio

Rédactrice/traductrice/écrivain public indépendante
Copy-writer/Translator



Auteur de contes et conteuse
Storyteller and author of tales under the pseudonym of "Aude Rose" Auteur de poèmes
Author of poems


N° SIREN : 497 712 604
Code APE : 930N
Profession libérale
Régime fiscal de micro entreprise = TVA non applicable, article 293 B du CGI


Références :

Traduction du français à l'espagnol du site eaoevents :
http://eaoevents.free.fr/eao_es.htm

Traduction de contes de l'espagnol au français (travail personnel)

Translator for Labrador Translations (from February 2015 up to now) : financial and legal documents, CRS policy...

Drafting of minutes of meetings and translation of internal documents (English > French) for several Parisian deluxe hotels (Crillon, Bristol, Lutetia, Ritz, Ambassador…) (from June 2010 up to now)

Translation from English into French of a LinkedIn press release (February 2007).

Translation from US English into French of some parts of the book « Color me confident » by Véronique Henderson & Pat Henshaw for Look Institute (March/April 2008)

Translation (for my personal enrichment) from English into French of some tales by the Mother (spiritual partner of Sri Aurobindo) (2012 > 2014)

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 61
PRO-level pts: 57


Top languages (PRO)
English to French32
Spanish to French20
French to English5
Top general fields (PRO)
Other25
Law/Patents12
Tech/Engineering8
Bus/Financial4
Marketing4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law (general)12
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs5
General / Conversation / Greetings / Letters4
Advertising / Public Relations4
Archaeology4
Cooking / Culinary4
Finance (general)4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: rédacteur, correcteur, traducteur, anglais vers français, espagnol vers français, relecture, rewriting, proofreading, tourisme, jardinage, voyages, relooking, sites web


Profile last updated
Jan 23, 2019



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search