Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuota participativa
French translation:
quote-part
Added to glossary by
madli (X)
Jan 9, 2006 08:23
18 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
madli (X)
cuota participativa
Spanish to French
Other
Finance (general)
Las **cuotas participativas** de las Cajas de Ahorros son valores negociables que representan aportaciones dinerarias de duración indefinida.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | quotité de participation/ quote-part |
Mariana Zarnicki
|
| 3 | quote-part participative |
Tania Bustos
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
27
Selected
quotité de participation/ quote-part
Generalmente se usa quotité o quote-part en los temas financieros.
Al menos así lo suelo usar.
Suerte!!
Al menos así lo suelo usar.
Suerte!!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
7 mins
Tania Bustos
France
France
Native in Spanish
&
French
Works in field
France
Travail de qualité, respect des délais
Native in: French 
, Spanish
Works in: German to French, Spanish to French
quote-part participative
un idée
Something went wrong...