Mar 28, 2014 00:23
10 yrs ago
Spanish term
sobre una carga osmótica
Spanish to English
Medical
Nutrition
Aquellas bebidas que contienen edulcorantes calóricos contienen más energía sobre una carga osmótica que puede ser igual o incluso menor a la producida por los edulcorantes acalóricos, quiere decir esto que, con igual osmolaridad el contenido calórico en edulcorantes acalóricos es menor;
Proposed translations
(English)
| 3 | in terms of osmotic burden |
Muriel Vasconcellos
|
| 3 +1 | in/on an osmotic load |
DLyons
|
Proposed translations
11 hrs
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
in terms of osmotic burden
Examples of 'osmotic burden':
www.ncbi.nlm.nih.gov/...
National Center for Biotechnology Information
by N Sakellaridis - 2011 - Cited by 28 - Related articles
Nov 19, 2010 - OBJECT: The purpose of this study was to compare the effects of mannitol and hypertonic saline in **doses of similar osmotic burden**
for the ...
books.google.com/books?isbn=0323163343
Marcel Florkin - 1974 - Science
In general, freshwater forms have** positive osmotic burden** and excrete a copious urine, while marine forms have a negative osmotic burden, excrete little or no ...
books.google.com/books?isbn=3642195776
Niall A. Logan, Paul De Vos - 2011 - Science
H. halophilus **compensates the osmotic burden** by the accumulation of compatible solutes (Roebler and M€uller 1998, 2001; M€uller and Saum 2005; Saum et ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-03-28 11:52:15 GMT)
--------------------------------------------------
More examples (I'm trying for guaranteed English-native authors):
books.google.com/books?isbn=0323087043
Bruce Alan White, Susan P. Porterfield - 2012 - Medical
... with adenosine triphosphate (ATP), Ca2þ, and proteins called chromogranins. These multimolecular complexes are thought to **decrease the osmotic burden** of ...
www.uwyo.edu/.../26ppt_the_pathological_basis...
University of Wyoming
It is believed that excessive glutamine synthesis leads to (among others): – Altered glutamate for excitatory neurotransmission. – **Osmotic burden** leading to ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/...
National Center for Biotechnology Information
by N Sakellaridis - 2011 - Cited by 28 - Related articles
Nov 19, 2010 - OBJECT: The purpose of this study was to compare the effects of mannitol and hypertonic saline in **doses of similar osmotic burden**
for the ...
books.google.com/books?isbn=0323163343
Marcel Florkin - 1974 - Science
In general, freshwater forms have** positive osmotic burden** and excrete a copious urine, while marine forms have a negative osmotic burden, excrete little or no ...
books.google.com/books?isbn=3642195776
Niall A. Logan, Paul De Vos - 2011 - Science
H. halophilus **compensates the osmotic burden** by the accumulation of compatible solutes (Roebler and M€uller 1998, 2001; M€uller and Saum 2005; Saum et ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-03-28 11:52:15 GMT)
--------------------------------------------------
More examples (I'm trying for guaranteed English-native authors):
books.google.com/books?isbn=0323087043
Bruce Alan White, Susan P. Porterfield - 2012 - Medical
... with adenosine triphosphate (ATP), Ca2þ, and proteins called chromogranins. These multimolecular complexes are thought to **decrease the osmotic burden** of ...
www.uwyo.edu/.../26ppt_the_pathological_basis...
University of Wyoming
It is believed that excessive glutamine synthesis leads to (among others): – Altered glutamate for excitatory neurotransmission. – **Osmotic burden** leading to ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
1 hr
in/on an osmotic load
The concept is usually phrased differently, but this seems best.
Discussion