Apr 27, 2014 14:22
10 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Spain
Natural sounding Translations
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
ciclo de renderizado
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Software
videogames programming
En función de la acción realizada por el usuario, la aplicación gráfica genera una salida u otra, es decir, existe una retroalimentación que afecta a la propia aplicación.
Si el núcleo de ejecución de un juego no es capaz de mantener los textit{fps} a un nivel constante, el juego
sufrirá una caída de frames en un momento determinado. Este hecho se
denomina comúnmente como ralentización
En el caso de los videojuegos, este ciclo de visualización, actuación
y renderizado ha de ejecutarse con una frecuencia lo suficientemente
elevada como para que el usuario se sienta inmerso en el videojuego, y
no lo perciba simplemente como una sucesión de imágenes estáticas.
taken from a computer programming cycle. What could the term be? rendering cycle?? I´m not sure. All help welcome.
Si el núcleo de ejecución de un juego no es capaz de mantener los textit{fps} a un nivel constante, el juego
sufrirá una caída de frames en un momento determinado. Este hecho se
denomina comúnmente como ralentización
En el caso de los videojuegos, este ciclo de visualización, actuación
y renderizado ha de ejecutarse con una frecuencia lo suficientemente
elevada como para que el usuario se sienta inmerso en el videojuego, y
no lo perciba simplemente como una sucesión de imágenes estáticas.
taken from a computer programming cycle. What could the term be? rendering cycle?? I´m not sure. All help welcome.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | rendering cycle |
Helena Chavarria
|
Proposed translations
+3
17 mins
Helena Chavarria
Spain
Spain
Native in English
Spain
Striving for excellence
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
rendering cycle
I've found this:
Renderizado (render en inglés) es un término usado en jerga informática para referirse al proceso de generar una imagen o vídeo mediante el calculo de iluminación GI partiendo de un modelo en 3D . Este término técnico es utilizado por los animadores o productores audiovisuales (CG)y en programas de diseño en 3D como por ejemplo 3DMax, Maya, Blender, etc.
http://es.wikipedia.org/wiki/Rendering
Rendering is the process of generating an image from a model (or models in what collectively could be called a scene file), by means of computer programs. Also, the results of such a model can be called a rendering. A scene file contains objects in a strictly defined language or data structure; it would contain geometry, viewpoint, texture, lighting, and shading information as a description of the virtual scene.
http://es.wikipedia.org/wiki/Rendering
Rendering is the process of generating an image from a model (or models in what collectively could be called a scene file), by means of computer programs. A scene file contains objects in a strictly defined language or data structure; it would contain geometry, viewpoint, texture, lighting, and shading information as a description of the virtual scene.
http://www.princeton.edu/~achaney/tmve/wiki100k/docs/Renderi...
Renderizado (render en inglés) es un término usado en jerga informática para referirse al proceso de generar una imagen o vídeo mediante el calculo de iluminación GI partiendo de un modelo en 3D . Este término técnico es utilizado por los animadores o productores audiovisuales (CG)y en programas de diseño en 3D como por ejemplo 3DMax, Maya, Blender, etc.
http://es.wikipedia.org/wiki/Rendering
Rendering is the process of generating an image from a model (or models in what collectively could be called a scene file), by means of computer programs. Also, the results of such a model can be called a rendering. A scene file contains objects in a strictly defined language or data structure; it would contain geometry, viewpoint, texture, lighting, and shading information as a description of the virtual scene.
http://es.wikipedia.org/wiki/Rendering
Rendering is the process of generating an image from a model (or models in what collectively could be called a scene file), by means of computer programs. A scene file contains objects in a strictly defined language or data structure; it would contain geometry, viewpoint, texture, lighting, and shading information as a description of the virtual scene.
http://www.princeton.edu/~achaney/tmve/wiki100k/docs/Renderi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
Something went wrong...