This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 8, 2005 04:29
18 yrs ago
2 viewers *
Slovak term
United States
Fast Professional Translations
Native in: English 
Works in: Czech to English, German to English, Slovak to English, and 2 more.
HSV a PSV
Slovak to English
Other
Petroleum Eng/Sci
Abbreviations. Seen commonly in home maintenance, provided by companies. 'Práce HSV a PSV
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | MBP and ABP |
Jan Kolbaba
|
| 5 | Constructional operations |
Sarka Rubkova
|
| 2 | primary costraction, secondary costruction |
Jan Vano
|
Proposed translations
1 hr
primary costraction, secondary costruction
hlavní stavební výroba, vedlejí stavební výroba
+1
1 hr
Jan Kolbaba
Czech Republic
Czech Republic
Works in field
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
MBP and ABP
HSV hlavní stavební výroba - MBP Main Building Production
PSV přidruená stavební výroba - ABP Accessory Building Production
PSV přidruená stavební výroba - ABP Accessory Building Production
2 hrs
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Constructional operations
and subsiduary operations
Constructional operations (HSV) = all constructional works directly related to the building
Subsidiary operations (PSV) = all auxiliary and temporary works related to the constructional operations and the site
Constructional operations (HSV) = all constructional works directly related to the building
Subsidiary operations (PSV) = all auxiliary and temporary works related to the constructional operations and the site
Something went wrong...