Jao cuj jos 10 kg.... Pa ne znam meni odgovara ovako isto tako da nemogu ti pomo

Non-PRO Serbo-Croat to English Other General / Conversation / Greetings / Letters

Mi je jako tesko razumeti srpski slang. Moj recnik ne me pomoga mnogo :(

Puno puno Hvala ljudi, I really appreciate it

Proposed translations (English)

5 +5

4 mins

Nives

Bosnia and Herzegovina

Specializes in field

Selected

Oh, can you believe it...

Oh, can you believe it, another 10 kilograms... Well, I don't know, it's fine with me (it's OK with me) this way so I can't be of much help to you.

Peer comment(s):

agree	Mihailolja 8 mins
	hvala
agree	Miomira Brankovic 2 hrs
	hvala
agree	Karen Ordanic 2 hrs
	hvala
agree	Branka Arrivé : it's not slang 4 hrs
	hvala
agree	A.Đapo 4 hrs
	hvala

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."