Glossary entry

Serbo-Croat term or phrase:

linijski sistem (zastita od poplava)

English translation:

linear system (flood protection)

Added to glossary by Mira Stepanovic
Jun 11, 2012 16:23
11 yrs ago
3 viewers *
Serbo-Croat term

linijski sistem (zastita od poplava)

Serbo-Croat to English Tech/Engineering Environment & Ecology water management
zastita od poplava linijskim sistemima.

misli se na nasipe, regulacije, itd. na internetu sam naisla na termin "passive flood protection" ....
Change log

Jun 13, 2012 17:24: Mira Stepanovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1108993">Violeta Farrell's</a> old entry - "linijski sistem (zastita od poplava)"" to ""linear sytem (flood protection)""

Proposed translations

22 hrs
Selected

linear sytem (flood protection)

U ovom tekstu se govori o zaštiti od poplava i spominje se "linijski sistem"
http://sustainableurbanism.tamu.edu/PDFs/Gulf_Coast_Project/...
The proliferation of flood protection levee systems over the past several decades has reduced the frequency of flooding and, in some cases, lowered the mapped base flood elevation.
...
The buffer should be a linear system along levees rather than discrete detainers in order to deal with huge breach more effectively and because we do not perfectly know where a levee would fail. Hence, a corridor type of space to link detainers
is necessary.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Miro hvala vam puno!"
21 hrs

linear programming for flood control or flood control linear program

Prijedlog
Example sentence:

LINEAR PROGRAMMING FOR FLOOD CONTROL IN THE IOWA AND DES MOINES RIVERS

Peer comment(s):

neutral Mira Stepanovic : "Linear programming" je: http://sh.wikipedia.org/wiki/Linearno_programiranje a to nije isto što i http://www.scribd.com/doc/53509233/Zastita-Od-Poplava-Skript... str. 202: "Линијски" системи заштите (насипи и сличниn објекти) не утичу на протицај ali...
40 mins
Something went wrong...

Reference comments

2 hrs
Reference:

pasivne mere zastite

"Линијски"системи заштите(насипи и слични објекти)не утичу на протицаје великих вода,али

дуж

водотока

изазивају

повишење

водостаја
.
Ови

системи

се

стога

убрајају

у
пасивне мере

заштите

од

поплава
.
Све

остале

набројане

мере

заштите

од

поплава
,
с

обзиром

да
се реализују

ради

ублажавања

неповољних

карактеристика

великих

вода
,
спадају

у
активне мере.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search