gal štitnik
English translation: (drop over) cable protector
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:37 May 17, 2011 |
| Serbo-Croat to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | (drop over) cable protector |
| ||
| 5 | conduit (electrical / pvc) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
49 mins confidence: 
conduit (electrical / pvc) Explanation: Objašnjenje iz Wikipedije: "An electrical conduit is an electrical piping system used for protection and routing of electrical wiring. Electrical conduit may be made of metal, plastic, fiber, or fired clay. Flexible conduit is available for special purposes." ... PVC conduit PVC conduit is the lightest in weight compared to other conduit materials, and usually lower in cost than other forms of conduit." http://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_conduit "Gal štitnik ... Koriste se za zaštitu i obelježavanje podzemnih instalacija. Standardno se rade iz PVC materijala." http://santek.hr/index.php/proizvodi/za-elektroindustriju/68... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(drop over) cable protector Explanation: Mislim da može i samo cable protector u ovom kontekstu. Ima ih raznigh vrsta. Pogledajte sliku i opis ovde molim vas: http://santek.hr/index.php/proizvodi/za-elektroindustriju/68... Gal štitnik Koriste se za zaštitu i obelježavanje podzemnih instalacija. Standardno se rade iz PVC materijala u slijedećim dimenzijama: Evo ga i na ProZ-u, samo u drugoj jezičkoj kombinaciji: http://www.proz.com/kudoz/macedonian_to_english/construction... Pogledajte i sliku ovde: http://www.discountramps.com/drop-over-cable-protectors.htm FastLane Drop Over Cable Protectors are perfect for quick protection of cables with diameters up to 1". http://www.bronsonsafety.com.au/index.php/plastic-chain.html http://www.google.com/search?q=gal pad&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations