Jul 14, 2005 07:04
18 yrs ago
Russian term

ГОСТ, ВСН, СНИП

Russian to English Tech/Engineering Other Transliteration of abbreviations
Do you transliterate these abbreviations or just leave them in Russian?
Proposed translations (English)
4 +5 GOST, VSN, SNiP

Proposed translations

+5
12 mins
Russian term (edited): ����, ���, ����
Selected

GOST, VSN, SNiP

Peer comment(s):

agree Alexander Taguiltsev
14 mins
спасибо!
agree Larissa Dinsley
17 mins
спасибо!
agree NATALIIA MARCHAL : Да, мой опыт переводов упомянутых документов показал, что лучше так и сделать. Иностранцы так их потом и называют, и ничего, знают о чем идет речь. Единственно в начале надо упомянуть, что это Constraction Standard
22 mins
спасибо!
agree Andrey Rykov
26 mins
спасибо!
agree Vlad Pogosyan
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, you assured me once again"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search