Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
партия фортепиано
English translation:
the piano part was performed by the author
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 19, 2015 11:30
9 yrs ago
Russian term
партия фортепиано
Russian to English
Other
Music
Контекст:
Партию фортепиано (в опере) исполнил автор.
Партию фортепиано (в опере) исполнил автор.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | the piano part was performed by the author |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 5 +2 | part |
SlavaM
|
| 4 +1 | piano score ( or accompaniment) |
Donald Jacobson
|
Change log
Apr 28, 2015 10:18: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
the piano part was performed by the author
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Donald Jacobson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Neuropsychiatrist(MD) German(MA)
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, Russian to English, Swedish to English
piano score ( or accompaniment)
depending on the context
+2
4 mins
part
performing the (instrument) part - обычная форма
Peer comment(s):
| agree |
Amy Lesiewicz
2 hrs
|
|
Thank you kindly
|
|
| agree |
Tatiana Lammers
3 hrs
|
|
Thank you, Tatiana
|
Something went wrong...