Working languages:
German to English
Russian to English
Swedish to English

Donald Jacobson
Neuropsychiatrist(MD) German(MA)

Racine, Wisconsin, United States
Local time: 13:42 CDT (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Greetings! I am a board certified retired psychiatrist and somnologist(MD), with a BA/MA in German Language and Literature from Northwestern University in Evanston, IL, USA.and a diploma from the Pushkin Russian Language Institute in Moscow, USSR. At age 16 I attended the Willstaedter Gymnasium in Nuremberg Germany and was an interpreter in the wrestling and judo hall at the Summer Olympic Games in Munich Germany in 1972.

After completing medical school at Vanderbilt University in 1981, I finished my residency in biopsychosocial psychiatry and psychotherapy at the University of Illinois Hospitals and Clinics in 1985.

I spent 30 years in private practice treating patients in English, Russian, German, Swedish and occasionally Spanish. I have traveled extensively worldwide (22 times to Germany alone).

Due to my extensive experience treating complex trauma victims, I organized and was the interpreter for the first Soviet-American exchange on dissociative disorders in 1989.


My areas of expertise are psychiatry, psychopharmacology, neurosciences, psychobiology, psychotherapy, internal medicine, sleep medicine, psychoneuroimmunology, the human microbiome, PTSD, traumatic brain injury, leptin, MTHFR, chronobiology, personality disorders, bariatrics, and dissociative disorders.

Having been an active liturgical and concert organist for over 40 years, I am well-acquainted with the literature of organs and organ building, as well as organ performance.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1025
PRO-level pts: 977


Top languages (PRO)
Russian to English554
German to English394
Swedish to English22
English to Russian7
Top general fields (PRO)
Medical571
Other154
Science58
Tech/Engineering48
Social Sciences44
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)308
Psychology116
Medical: Health Care64
Cinema, Film, TV, Drama64
Medical: Pharmaceuticals61
Other31
Medical: Cardiology28
Pts in 40 more flds >

See all points earned >
Keywords: German to English, Russian to English, Swedish to English, psychiatry, psychotherapy, neurosciences, the human microbiome, psychopharmacology, clinical and preclinical, psychoneuroimmunology, medical records, medical texts, medical journals, sleep medicine, Leptin research, diabetes, internal medicine, psychodiagnostics, neurodiagnostics, EEG, sleep medicine, literature, chronobiology, bariatrics, integrative medicine, nutritional supplements, neuropathology, neurohistology, epilepsy, internal medicine, forensic medicine, forensic psychiatry, physician translator, M.D., professional, medical, medicolegal




Profile last updated
Jun 3






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search