Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
овладение навыками аргументированной продуктивной речи
английский translation:
mastering (skills of) eloquent (argumentative) productive speech
русский term
General, electronics, medical, education
Native in: русский 
Works in: испанский => русский, английский => русский, русский => испанский, and 1 more.
овладение навыками аргументированной продуктивной речи
| 4 +2 | mastering (skills of) eloquent (argumentative) productive speech |
Сергей Лузан
|
| 4 +1 | Speech making |
David Knowles
|
| 3 | Mastering the techniques of argumentative productive speech |
Vladimir Stepanov
|
Dec 1, 2005 00:00: Сергей Лузан changed "Field" from "Прочее" to "Общественные науки"
Proposed translations
Россия
Always welcome! :)
Native in: русский
Works in: немецкий => русский, английский => русский, испанский => русский, and 7 more.
mastering (skills of) eloquent (argumentative) productive speech
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q=+%22argumentative+speech%22&btnG=Search&lr=lang_en
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q=+%22productive+speech%22&btnG=Search&lr=lang_en
| agree |
Olga-Translator
4 час
|
|
Спасибо, Olga Popereka!
|
|
| agree |
R. E. M
13 час
|
|
Спасибо, Russ!
|
Украина
fast, accurate, competent
Native in: украинский , русский
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 3 more.
Mastering the techniques of argumentative productive speech
Mastering oratory techniques
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: английский 
Works in: русский => английский, английский, украинский => английский
Speech making
| agree |
Kirill Semenov
: "speech weaving" ;-)
1 час
|
|
"The Art of Oratory" would be less demotic, and bring in your плетение словес!
|
Discussion
http://www.proz.com/kudozrules