Сонограмма - sonar record, sonar image

Монтаж сонограмм - то же, что "мозаика", mosaic of sonar images (сплошное акустическое изображение дна, полученное из отдельных полос обзора гидролокатора)

ГЛБО - гидролокатор бокового обзора, side scan sonar

Я бы написала part/portion of a side scan sonar mosaic collected/obtained offshore the Гыданский п-ов и т. д.

(offshore в данном случае подводный береговой склон)

как-то так