Russian to English Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters

I'm assuming this is some sort of coming out event or dance (back when the term coming out had nothing to do with sexual orientation)?

From a list of people being deported from Bessarabia to Siberia in the early 1940s.


они были в белых бальных платьицах и в белых же туфельках на высоких каблучках. Это были сестры, окончившие среднюю школу: сегодня у них был «белый бал» – первый бал в их жизни, к которому они так готовились и первый раз в жизни одели высокие каблучки и сделали прическу.