Jul 7, 2020 09:17
3 yrs ago
15 viewers *
Portuguese term
sede de julgado do Termo de Lisboa
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
In a description of Benfica
No século XV foi promovida a sede de julgado do Termo de Lisboa, sendo-lhe concedidos dois juízes privativos.
No século XV foi promovida a sede de julgado do Termo de Lisboa, sendo-lhe concedidos dois juízes privativos.
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Northern Lisbon judicial district
Sede de julgado = judicial district, venue, circuit
O termo de lisboa no séc. XVIII é o termo vulgarmente utilizado para situar (pelo menos a norte) a "fronteira" entre lisboa e o ribatejo e é definida por dois obeliscos mandados construir por D. Maria I em 1782 que limitavam o princípio e o termo de Lisboa e o sul daquela província. Estes obeliscos estão situados na entrada da cidade de Alverca do Ribatejo a cerca de 17 km de Lisboa e pode vê-los na estrada nacional nº 10 no caminho de alverca para Lisboa, junto à povoação da Verdelha (freguesia da mesma cidade).
"Desde muito cedo que a administração de Lisboa não se limitou à área urbanizada, tendo-se alargado para N e O, integrando freguesias eclesiásticas e aldeias e lugares dos arrabaldes, territórios que eram conhecidos como o Termo de Lisboa"
Dicionário da História de Lisboa
https://geneall.net/pt/forum/6607/termo-de-lisboa/
O termo de lisboa no séc. XVIII é o termo vulgarmente utilizado para situar (pelo menos a norte) a "fronteira" entre lisboa e o ribatejo e é definida por dois obeliscos mandados construir por D. Maria I em 1782 que limitavam o princípio e o termo de Lisboa e o sul daquela província. Estes obeliscos estão situados na entrada da cidade de Alverca do Ribatejo a cerca de 17 km de Lisboa e pode vê-los na estrada nacional nº 10 no caminho de alverca para Lisboa, junto à povoação da Verdelha (freguesia da mesma cidade).
"Desde muito cedo que a administração de Lisboa não se limitou à área urbanizada, tendo-se alargado para N e O, integrando freguesias eclesiásticas e aldeias e lugares dos arrabaldes, territórios que eram conhecidos como o Termo de Lisboa"
Dicionário da História de Lisboa
https://geneall.net/pt/forum/6607/termo-de-lisboa/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you once again Mark"
1 hr
Head office of judgment of the Lisbon
7 hrs
Termo de Lisboa judgement venue / court where the Termo de Lisboa was judged
Sugestão
Something went wrong...