Jan 15, 2008 17:46
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

emulsão aneótica

Portuguese to English Tech/Engineering Engineering (general)
Camada de betão betuminoso com 0,04m de espessura depois de recalque, incluindo rega de colagem em emulsão aneótica

Discussion

Fiona N�voa (asker) Jan 15, 2008:
já somos 2! não encontro mas queria ter a certeza antes de perguntar ao cliente. Obrigada
rhandler Jan 15, 2008:
Não consigo encontrar "aneótica" em meus dicionários de português, nem no Google. Tem certeza da grafia?

Proposed translations

1 hr

cationic emulsion

Declined
[PDF]
Diário da República, 2.ª série — N.º 133 — 12 de Julho de 2007 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
(isenta de inertes de calcário) com 0,05 m de espessura, após rega de. colagem com emulsão catiónica rápida à taxa de 0,5 kg/m ...
www.cm-sintra.pt/\Anexo\633209824480383750Projecto de Regul... - Similar pages
STYEMUL® - ADERÊNCIA - Detalhe de Produtos - CEPSA
- [ Translate this page ]
São emulsões catiónicas modificadas de rotura rápida, em que o ligante original é um ... Uma boa rega de colagem, que funcione como tal, evita a perca de ...
www.cepsa.com/wls/productos/pages/producto?arg1=2&idi=3 - 15k - Cached - Similar pages
Something went wrong...
+1
3 hrs

anionic emulsion

Declined
Pretty sure it's ANIONIC (ANIÓNICA) :)

Liz's answer was not far off because, I quote:
"A cationic emulsion tends to entrain less air than anionic emulsion"

Links:
A corresponding reaction takes place in an anionic emulsion. The properties of the double layer have a strong influence on emulsion stability and viscosity. ...
www.surface.akzonobel.com/asphalt_russian/chemicals/be/more...

Chemical water treatment specifications for municipal, commercial ...
PHI-120 – Cationic Coagulant. PHI-220 – Cationic Coagulant. PHI-500 – Anionic Emulsion ... PHI-1000 – Anionic Emulsion. PHI-2000 – Anionic Emulsion ...
www.pristinewatersolutions.com/productSpecs.html

Use of acid-containing anionic emulsion copolymers as calcined clay - US Patent 5034062 from Patent Storm. A stabilized aqueous suspension of calcined clay ...
www.patentstorm.us/patents/5034062-description.html

..and so on...
Peer comment(s):

agree Andera
12 hrs
Cheers, Andera :)
Something went wrong...
4 hrs

aniotic emulsion

Declined
Não tenho a certeza porque realmente não encontro o significado de aniotic. Mas parece-me algo diferente de aniónico e catiónico.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search